| Romans 13.5 (ODRV) |
romans 13.5: therfore be subiect of necessitie, not only for wrath, but also for conscience sake. |
conditionall necessity is that which simply considered may bee otherwise, but such or such things being supposed cannot be otherwise # and this necessity is here vnderstood as appeareth by the very text, yee must needs be subiect not only for wrath but also for conscience, as if he should say, |
False |
0.756 |
0.936 |
2.915 |
| Romans 13.5 (AKJV) |
romans 13.5: wherfore ye must needs be subiect, not onely for wrath, but also for conscience sake. |
conditionall necessity is that which simply considered may bee otherwise, but such or such things being supposed cannot be otherwise # and this necessity is here vnderstood as appeareth by the very text, yee must needs be subiect not only for wrath but also for conscience, as if he should say, |
False |
0.735 |
0.943 |
4.795 |
| Romans 13.5 (Geneva) |
romans 13.5: wherefore ye must bee subiect, not because of wrath only, but also for conscience sake. |
conditionall necessity is that which simply considered may bee otherwise, but such or such things being supposed cannot be otherwise # and this necessity is here vnderstood as appeareth by the very text, yee must needs be subiect not only for wrath but also for conscience, as if he should say, |
False |
0.735 |
0.916 |
5.007 |
| Romans 13.5 (Vulgate) |
romans 13.5: ideo necessitate subditi estote non solum propter iram, sed etiam propter conscientiam. |
conditionall necessity is that which simply considered may bee otherwise, but such or such things being supposed cannot be otherwise # and this necessity is here vnderstood as appeareth by the very text, yee must needs be subiect not only for wrath but also for conscience, as if he should say, |
False |
0.719 |
0.848 |
0.0 |
| Romans 13.5 (Tyndale) |
romans 13.5: wherfore ye must nedes obeye not for feare of vengeaunce only: but also because of conscience. |
conditionall necessity is that which simply considered may bee otherwise, but such or such things being supposed cannot be otherwise # and this necessity is here vnderstood as appeareth by the very text, yee must needs be subiect not only for wrath but also for conscience, as if he should say, |
False |
0.712 |
0.785 |
0.671 |