| Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
thus s. luke himselfe seemeth to expound it, where speaking in a manner to the same purpose he saith, whosoeuer beareth not his crosse and followeth mee, cannot bee my disciple |
False |
0.7 |
0.933 |
2.334 |
| Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
thus s. luke himselfe seemeth to expound it, where speaking in a manner to the same purpose he saith, whosoeuer beareth not his crosse and followeth mee, cannot bee my disciple |
False |
0.698 |
0.913 |
1.296 |
| Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
thus s. luke himselfe seemeth to expound it, where speaking in a manner to the same purpose he saith, whosoeuer beareth not his crosse and followeth mee, cannot bee my disciple |
False |
0.695 |
0.949 |
7.452 |
| Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
thus s. luke himselfe seemeth to expound it, where speaking in a manner to the same purpose he saith, whosoeuer beareth not his crosse and followeth mee, cannot bee my disciple |
False |
0.653 |
0.817 |
0.432 |
| Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
thus s. luke himselfe seemeth to expound it, where speaking in a manner to the same purpose he saith, whosoeuer beareth not his crosse and followeth mee, cannot bee my disciple |
False |
0.652 |
0.786 |
0.864 |
| Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
thus s. luke himselfe seemeth to expound it, where speaking in a manner to the same purpose he saith, whosoeuer beareth not his crosse and followeth mee, cannot bee my disciple |
False |
0.648 |
0.908 |
1.296 |
| Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
thus s. luke himselfe seemeth to expound it, where speaking in a manner to the same purpose he saith, whosoeuer beareth not his crosse and followeth mee, cannot bee my disciple |
False |
0.621 |
0.863 |
0.456 |
| Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
thus s. luke himselfe seemeth to expound it, where speaking in a manner to the same purpose he saith, whosoeuer beareth not his crosse and followeth mee, cannot bee my disciple |
False |
0.613 |
0.881 |
2.358 |
| Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
thus s. luke himselfe seemeth to expound it, where speaking in a manner to the same purpose he saith, whosoeuer beareth not his crosse and followeth mee, cannot bee my disciple |
False |
0.604 |
0.86 |
2.488 |