Early English Printed Sermons


Abrahams tryall a sermon preached at the Spittle, in Easter weeke. Anno Domini 1602. By George Downame Doctor of Diuinity.

Downame, George, d. 1634
Publisher: Printed by R Field and F Kingston for Humfrey Lownes
Place of Publication: London
Publication Year: 1602
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A20718 ESTC ID: S110119 STC ID: 7102
Subject Headings: Abraham -- (Biblical patriarch); Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 98 located on Image 7

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Thus then it appeareth that God tempteth no man vnto euill, and that howsoeuer the Lord hath a hand in all temptations which be vnto euill, Thus then it appears that God tempts no man unto evil, and that howsoever the Lord hath a hand in all temptations which be unto evil, av av pn31 vvz cst np1 vvz dx n1 p-acp n-jn, cc d c-acp dt n1 vhz dt n1 p-acp d n2 r-crq vbb p-acp n-jn,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: James 1.13 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
James 1.13 (Tyndale) james 1.13: let no man saye when he is tepted that he is tempted of god. for god tepteth not vnto evyll nether tepteth he anie man. thus then it appeareth that god tempteth no man vnto euill True 0.78 0.795 3.458
James 1.13 (AKJV) - 1 james 1.13: for god cannot be tempted with euill, neither tempteth he any man. thus then it appeareth that god tempteth no man vnto euill True 0.776 0.877 7.265
James 1.13 (Geneva) - 1 james 1.13: for god can not bee tempted with euill, neither tempteth he any man. thus then it appeareth that god tempteth no man vnto euill True 0.774 0.883 6.952
James 1.13 (ODRV) james 1.13: let no man when he is tempted, say that he is tempted of god. for god is not a tempter of euils, and he tempteth no man. thus then it appeareth that god tempteth no man vnto euill True 0.749 0.86 4.05
James 1.13 (Tyndale) james 1.13: let no man saye when he is tepted that he is tempted of god. for god tepteth not vnto evyll nether tepteth he anie man. thus then it appeareth that god tempteth no man vnto euill, and that howsoeuer the lord hath a hand in all temptations which be vnto euill, False 0.722 0.468 4.735
James 1.13 (Geneva) - 1 james 1.13: for god can not bee tempted with euill, neither tempteth he any man. thus then it appeareth that god tempteth no man vnto euill, and that howsoeuer the lord hath a hand in all temptations which be vnto euill, False 0.719 0.77 9.493
James 1.13 (AKJV) - 1 james 1.13: for god cannot be tempted with euill, neither tempteth he any man. thus then it appeareth that god tempteth no man vnto euill, and that howsoeuer the lord hath a hand in all temptations which be vnto euill, False 0.717 0.774 9.918
James 1.13 (ODRV) - 1 james 1.13: for god is not a tempter of euils, and he tempteth no man. thus then it appeareth that god tempteth no man vnto euill, and that howsoeuer the lord hath a hand in all temptations which be vnto euill, False 0.708 0.799 4.091
James 1.13 (Vulgate) james 1.13: nemo cum tentatur, dicat quoniam a deo tentatur: deus enim intentator malorum est: ipse autem neminem tentat. thus then it appeareth that god tempteth no man vnto euill True 0.702 0.277 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers