Early English Printed Sermons


Abrahams tryall a sermon preached at the Spittle, in Easter weeke. Anno Domini 1602. By George Downame Doctor of Diuinity.

Downame, George, d. 1634
Publisher: Printed by R Field and F Kingston for Humfrey Lownes
Place of Publication: London
Publication Year: 1602
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A20718 ESTC ID: S110119 STC ID: 7102
Subject Headings: Abraham -- (Biblical patriarch); Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 588 located on Image 7

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text As for example, if a Minister diligently preach, or in his preaching seeke to profit rather then to please, remembring the saying of the Apostle, If I seeke to please men, I am not the seruant of Christ, Gal. 1.10. As for Exampl, if a Minister diligently preach, or in his preaching seek to profit rather then to please, remembering the saying of the Apostle, If I seek to please men, I am not the servant of christ, Gal. 1.10. c-acp p-acp n1, cs dt n1 av-j vvi, cc p-acp po31 vvg vvi p-acp n1 av-c cs pc-acp vvi, vvg dt n-vvg pp-f dt n1, cs pns11 vvb pc-acp vvi n2, pns11 vbm xx dt n1 pp-f np1, np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 1.10; Galatians 1.10 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 1.10 (Geneva) - 2 galatians 1.10: for if i should yet please men, i were not the seruant of christ. i seeke to please men, i am not the seruant of christ, gal True 0.87 0.882 3.632
Galatians 1.10 (Tyndale) - 2 galatians 1.10: if i stodyed to please men i were not the servaunt of christ. i seeke to please men, i am not the seruant of christ, gal True 0.866 0.858 1.726
Galatians 1.10 (ODRV) - 2 galatians 1.10: if i yet did please men, i should not be the seruant of christ. i seeke to please men, i am not the seruant of christ, gal True 0.854 0.886 3.445
Galatians 1.10 (AKJV) - 2 galatians 1.10: for if i yet pleased men, i should not bee the seruant of christ. i seeke to please men, i am not the seruant of christ, gal True 0.851 0.88 3.277
Galatians 1.10 (Geneva) - 2 galatians 1.10: for if i should yet please men, i were not the seruant of christ. as for example, if a minister diligently preach, or in his preaching seeke to profit rather then to please, remembring the saying of the apostle, if i seeke to please men, i am not the seruant of christ, gal. 1.10 False 0.767 0.765 4.516
Galatians 1.10 (Tyndale) galatians 1.10: preache i mannes doctrine or godes? ether go i about to please men? if i stodyed to please men i were not the servaunt of christ. as for example, if a minister diligently preach, or in his preaching seeke to profit rather then to please, remembring the saying of the apostle, if i seeke to please men, i am not the seruant of christ, gal. 1.10 False 0.767 0.306 2.137
Galatians 1.10 (ODRV) - 2 galatians 1.10: if i yet did please men, i should not be the seruant of christ. as for example, if a minister diligently preach, or in his preaching seeke to profit rather then to please, remembring the saying of the apostle, if i seeke to please men, i am not the seruant of christ, gal. 1.10 False 0.754 0.775 4.286
Galatians 1.10 (Tyndale) galatians 1.10: preache i mannes doctrine or godes? ether go i about to please men? if i stodyed to please men i were not the servaunt of christ. as for example, if a minister diligently preach, or in his preaching seeke to profit rather then to please, remembring the saying of the apostle, if i seeke to please men, i am not the seruant of christ, gal True 0.754 0.414 1.16
Galatians 1.10 (Geneva) galatians 1.10: for nowe preach i mans doctrine, or gods? or go i about to please men? for if i should yet please men, i were not the seruant of christ. as for example, if a minister diligently preach, or in his preaching seeke to profit rather then to please, remembring the saying of the apostle, if i seeke to please men, i am not the seruant of christ, gal True 0.746 0.711 4.784
Galatians 1.10 (AKJV) - 2 galatians 1.10: for if i yet pleased men, i should not bee the seruant of christ. as for example, if a minister diligently preach, or in his preaching seeke to profit rather then to please, remembring the saying of the apostle, if i seeke to please men, i am not the seruant of christ, gal. 1.10 False 0.739 0.791 4.078
Galatians 1.10 (ODRV) - 2 galatians 1.10: if i yet did please men, i should not be the seruant of christ. as for example, if a minister diligently preach, or in his preaching seeke to profit rather then to please, remembring the saying of the apostle, if i seeke to please men, i am not the seruant of christ, gal True 0.73 0.743 3.011
Galatians 1.10 (Vulgate) - 2 galatians 1.10: si adhuc hominibus placerem, christi servus non essem. i seeke to please men, i am not the seruant of christ, gal True 0.726 0.54 0.0
Galatians 1.10 (AKJV) - 2 galatians 1.10: for if i yet pleased men, i should not bee the seruant of christ. as for example, if a minister diligently preach, or in his preaching seeke to profit rather then to please, remembring the saying of the apostle, if i seeke to please men, i am not the seruant of christ, gal True 0.714 0.761 2.865




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Gal. 1.10. Galatians 1.10