James 1.13 (Tyndale) |
james 1.13: let no man saye when he is tepted that he is tempted of god. for god tepteth not vnto evyll nether tepteth he anie man. |
and elsewhere he is said to harden mens hearts, to leade them into temptation, &c. ans. whether this particular whereunto abraham was tempted were a sin or not, i will anon discusse in the person of abraham. in the meane time this generall assertion is to bee retained, that god tempteth, that is, prouoketh no man vnto sinne |
False |
0.717 |
0.379 |
4.227 |
James 1.13 (Tyndale) |
james 1.13: let no man saye when he is tepted that he is tempted of god. for god tepteth not vnto evyll nether tepteth he anie man. |
in the meane time this generall assertion is to bee retained, that god tempteth, that is, prouoketh no man vnto sinne |
True |
0.696 |
0.483 |
3.081 |
James 1.13 (Geneva) - 1 |
james 1.13: for god can not bee tempted with euill, neither tempteth he any man. |
and elsewhere he is said to harden mens hearts, to leade them into temptation, &c. ans. whether this particular whereunto abraham was tempted were a sin or not, i will anon discusse in the person of abraham. in the meane time this generall assertion is to bee retained, that god tempteth, that is, prouoketh no man vnto sinne |
False |
0.693 |
0.556 |
7.958 |
James 1.13 (Geneva) - 1 |
james 1.13: for god can not bee tempted with euill, neither tempteth he any man. |
in the meane time this generall assertion is to bee retained, that god tempteth, that is, prouoketh no man vnto sinne |
True |
0.68 |
0.695 |
6.387 |
James 1.13 (ODRV) |
james 1.13: let no man when he is tempted, say that he is tempted of god. for god is not a tempter of euils, and he tempteth no man. |
and elsewhere he is said to harden mens hearts, to leade them into temptation, &c. ans. whether this particular whereunto abraham was tempted were a sin or not, i will anon discusse in the person of abraham. in the meane time this generall assertion is to bee retained, that god tempteth, that is, prouoketh no man vnto sinne |
False |
0.678 |
0.558 |
5.934 |
James 1.13 (ODRV) - 1 |
james 1.13: for god is not a tempter of euils, and he tempteth no man. |
in the meane time this generall assertion is to bee retained, that god tempteth, that is, prouoketh no man vnto sinne |
True |
0.668 |
0.717 |
4.231 |
James 1.13 (AKJV) |
james 1.13: let no man say when he is tempted, i am tempted of god: for god cannot be tempted with euill, neither tempteth he any man. |
and elsewhere he is said to harden mens hearts, to leade them into temptation, &c. ans. whether this particular whereunto abraham was tempted were a sin or not, i will anon discusse in the person of abraham. in the meane time this generall assertion is to bee retained, that god tempteth, that is, prouoketh no man vnto sinne |
False |
0.652 |
0.378 |
6.304 |
James 1.13 (AKJV) |
james 1.13: let no man say when he is tempted, i am tempted of god: for god cannot be tempted with euill, neither tempteth he any man. |
in the meane time this generall assertion is to bee retained, that god tempteth, that is, prouoketh no man vnto sinne |
True |
0.643 |
0.397 |
4.036 |