Matthew 25.42 (Tyndale) |
matthew 25.42: for i was an hungred and ye gave me no meate. i thursted and ye gave me no drinke. |
for i was an hungred and you gaue me no meat, i was thirsty and you gaue me no drinke |
True |
0.841 |
0.955 |
0.384 |
Matthew 25.42 (ODRV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, & you gaue me not to eate, i was a thirst, & you gaue me not to drinke. |
for i was an hungred and you gaue me no meat, i was thirsty and you gaue me no drinke |
True |
0.833 |
0.954 |
1.603 |
Matthew 25.42 (Geneva) |
matthew 25.42: for i was an hungred, and ye gaue me no meate: i thirsted, and ye gaue me no drinke: |
for i was an hungred and you gaue me no meat, i was thirsty and you gaue me no drinke |
True |
0.83 |
0.958 |
1.493 |
Matthew 25.42 (AKJV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, and yee gaue me no meat: i was thirstie, and ye gaue me no drinke: |
for i was an hungred and you gaue me no meat, i was thirsty and you gaue me no drinke |
True |
0.828 |
0.966 |
3.6 |
Matthew 25.42 (Tyndale) |
matthew 25.42: for i was an hungred and ye gave me no meate. i thursted and ye gave me no drinke. |
for i was an hungred and you gaue me no meat, i was thirsty and you gaue me no drinke, &c they shall take exception |
True |
0.789 |
0.917 |
0.384 |
Matthew 25.42 (AKJV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, and yee gaue me no meat: i was thirstie, and ye gaue me no drinke: |
for i was an hungred and you gaue me no meat, i was thirsty and you gaue me no drinke, &c they shall take exception |
True |
0.787 |
0.948 |
3.6 |
Matthew 25.42 (ODRV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, & you gaue me not to eate, i was a thirst, & you gaue me not to drinke. |
for i was an hungred and you gaue me no meat, i was thirsty and you gaue me no drinke, &c they shall take exception |
True |
0.787 |
0.94 |
1.603 |
Matthew 25.42 (Geneva) |
matthew 25.42: for i was an hungred, and ye gaue me no meate: i thirsted, and ye gaue me no drinke: |
for i was an hungred and you gaue me no meat, i was thirsty and you gaue me no drinke, &c they shall take exception |
True |
0.784 |
0.938 |
1.493 |
Matthew 25.42 (ODRV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, & you gaue me not to eate, i was a thirst, & you gaue me not to drinke. |
for i was an hungred and you gaue me no meat, i was thirsty and you gaue me no drinke, &c they shall take exception, and say |
False |
0.775 |
0.937 |
1.603 |
Matthew 25.42 (Tyndale) |
matthew 25.42: for i was an hungred and ye gave me no meate. i thursted and ye gave me no drinke. |
for i was an hungred and you gaue me no meat, i was thirsty and you gaue me no drinke, &c they shall take exception, and say |
False |
0.774 |
0.913 |
0.384 |
Matthew 25.42 (AKJV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, and yee gaue me no meat: i was thirstie, and ye gaue me no drinke: |
for i was an hungred and you gaue me no meat, i was thirsty and you gaue me no drinke, &c they shall take exception, and say |
False |
0.772 |
0.952 |
3.6 |
Matthew 25.35 (ODRV) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and you gaue me to eate: i was thirst, and you gaue me to drinke. |
for i was an hungred and you gaue me no meat, i was thirsty and you gaue me no drinke |
True |
0.771 |
0.957 |
1.603 |
Matthew 25.42 (Geneva) |
matthew 25.42: for i was an hungred, and ye gaue me no meate: i thirsted, and ye gaue me no drinke: |
for i was an hungred and you gaue me no meat, i was thirsty and you gaue me no drinke, &c they shall take exception, and say |
False |
0.77 |
0.944 |
1.493 |
Matthew 25.35 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.35: i thursted and ye gave me drinke. |
for i was an hungred and you gaue me no meat, i was thirsty and you gaue me no drinke |
True |
0.754 |
0.59 |
0.463 |
Matthew 25.35 (AKJV) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and yee gaue me meate: i was thirstie, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in: |
for i was an hungred and you gaue me no meat, i was thirsty and you gaue me no drinke |
True |
0.736 |
0.94 |
1.355 |
Matthew 25.35 (ODRV) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and you gaue me to eate: i was thirst, and you gaue me to drinke. |
for i was an hungred and you gaue me no meat, i was thirsty and you gaue me no drinke, &c they shall take exception |
True |
0.725 |
0.94 |
1.603 |
Matthew 25.42 (Wycliffe) |
matthew 25.42: for y hungride, and ye yauen not me to ete; y thristide, and ye yauen not me to drynke; |
for i was an hungred and you gaue me no meat, i was thirsty and you gaue me no drinke |
True |
0.724 |
0.464 |
0.0 |
Matthew 25.35 (Geneva) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and ye gaue me meate: i thirsted, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in vnto you. |
for i was an hungred and you gaue me no meat, i was thirsty and you gaue me no drinke |
True |
0.721 |
0.937 |
1.314 |
Matthew 25.35 (ODRV) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and you gaue me to eate: i was thirst, and you gaue me to drinke. |
for i was an hungred and you gaue me no meat, i was thirsty and you gaue me no drinke, &c they shall take exception, and say |
False |
0.711 |
0.942 |
1.603 |
Matthew 25.35 (Tyndale) |
matthew 25.35: for i was anhongred and ye gave me meate. i thursted and ye gave me drinke. i was herbourlesse and ye lodged me. |
for i was an hungred and you gaue me no meat, i was thirsty and you gaue me no drinke, &c they shall take exception |
True |
0.706 |
0.74 |
0.34 |
Matthew 25.35 (AKJV) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and yee gaue me meate: i was thirstie, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in: |
for i was an hungred and you gaue me no meat, i was thirsty and you gaue me no drinke, &c they shall take exception |
True |
0.696 |
0.906 |
1.355 |
Matthew 25.35 (Tyndale) |
matthew 25.35: for i was anhongred and ye gave me meate. i thursted and ye gave me drinke. i was herbourlesse and ye lodged me. |
for i was an hungred and you gaue me no meat, i was thirsty and you gaue me no drinke, &c they shall take exception, and say |
False |
0.695 |
0.771 |
0.34 |
Matthew 25.35 (Wycliffe) |
matthew 25.35: for y hungride, and ye yauen me to ete; y thristide, and ye yauen me to drynke; y was herboreles, and ye herboriden me; |
for i was an hungred and you gaue me no meat, i was thirsty and you gaue me no drinke |
True |
0.683 |
0.341 |
0.0 |
Matthew 25.35 (Geneva) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and ye gaue me meate: i thirsted, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in vnto you. |
for i was an hungred and you gaue me no meat, i was thirsty and you gaue me no drinke, &c they shall take exception |
True |
0.682 |
0.887 |
1.314 |
Matthew 25.35 (AKJV) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and yee gaue me meate: i was thirstie, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in: |
for i was an hungred and you gaue me no meat, i was thirsty and you gaue me no drinke, &c they shall take exception, and say |
False |
0.681 |
0.891 |
1.355 |
Matthew 25.42 (Wycliffe) |
matthew 25.42: for y hungride, and ye yauen not me to ete; y thristide, and ye yauen not me to drynke; |
for i was an hungred and you gaue me no meat, i was thirsty and you gaue me no drinke, &c they shall take exception |
True |
0.681 |
0.319 |
0.0 |
Matthew 25.42 (Wycliffe) |
matthew 25.42: for y hungride, and ye yauen not me to ete; y thristide, and ye yauen not me to drynke; |
for i was an hungred and you gaue me no meat, i was thirsty and you gaue me no drinke, &c they shall take exception, and say |
False |
0.67 |
0.321 |
0.0 |
Matthew 25.35 (Geneva) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and ye gaue me meate: i thirsted, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in vnto you. |
for i was an hungred and you gaue me no meat, i was thirsty and you gaue me no drinke, &c they shall take exception, and say |
False |
0.665 |
0.875 |
1.314 |