Hebrews 11.17 (ODRV) - 0 |
hebrews 11.17: by faith, abraham offered isaac, when he was tempted: |
by faith (saith he) abraham offered vp isaac when he was tempted |
True |
0.925 |
0.947 |
5.527 |
Hebrews 11.17 (AKJV) - 0 |
hebrews 11.17: by faith abraham when he was tried, offered vp isaac: |
by faith (saith he) abraham offered vp isaac when he was tempted |
True |
0.863 |
0.947 |
4.613 |
Hebrews 11.17 (AKJV) |
hebrews 11.17: by faith abraham when he was tried, offered vp isaac: and he that had receiued the promises, offered vp his onely begotten sonne, |
by faith (saith he) abraham offered vp isaac when he was tempted, and he that had receiued the promises (which were to be fulfilled in his sonne and his posteritie) offered his only begotten sonne |
True |
0.854 |
0.97 |
11.017 |
Hebrews 11.17 (Geneva) |
hebrews 11.17: by faith abraham offered vp isaac, when he was tryed, and he that had receiued the promises, offered his onely begotten sonne. |
by faith (saith he) abraham offered vp isaac when he was tempted, and he that had receiued the promises (which were to be fulfilled in his sonne and his posteritie) offered his only begotten sonne |
True |
0.852 |
0.974 |
10.888 |
Hebrews 11.17 (ODRV) |
hebrews 11.17: by faith, abraham offered isaac, when he was tempted: and his onlie-begotten did he offer who had receiued the promises: |
by faith (saith he) abraham offered vp isaac when he was tempted, and he that had receiued the promises (which were to be fulfilled in his sonne and his posteritie) offered his only begotten sonne |
True |
0.845 |
0.943 |
8.744 |
Hebrews 11.17 (Tyndale) |
hebrews 11.17: in fayth abraham offered vp isaac when he was tempted and he offered him beinge his only begotten sonne which had receaved the promyses |
by faith (saith he) abraham offered vp isaac when he was tempted, and he that had receiued the promises (which were to be fulfilled in his sonne and his posteritie) offered his only begotten sonne |
True |
0.837 |
0.929 |
8.967 |
Hebrews 11.17 (Geneva) |
hebrews 11.17: by faith abraham offered vp isaac, when he was tryed, and he that had receiued the promises, offered his onely begotten sonne. |
by faith (saith he) abraham offered vp isaac when he was tempted |
True |
0.822 |
0.921 |
4.001 |
Hebrews 11.17 (Tyndale) |
hebrews 11.17: in fayth abraham offered vp isaac when he was tempted and he offered him beinge his only begotten sonne which had receaved the promyses |
by faith (saith he) abraham offered vp isaac when he was tempted |
True |
0.82 |
0.901 |
4.382 |
Hebrews 11.17 (Vulgate) |
hebrews 11.17: fide obtulit abraham isaac, cum tentaretur, et unigenitum offerebat, qui susceperat repromissiones: |
by faith (saith he) abraham offered vp isaac when he was tempted, and he that had receiued the promises (which were to be fulfilled in his sonne and his posteritie) offered his only begotten sonne |
True |
0.792 |
0.174 |
1.164 |
Hebrews 11.17 (Vulgate) |
hebrews 11.17: fide obtulit abraham isaac, cum tentaretur, et unigenitum offerebat, qui susceperat repromissiones: |
by faith (saith he) abraham offered vp isaac when he was tempted |
True |
0.767 |
0.619 |
0.384 |
Hebrews 11.17 (Tyndale) |
hebrews 11.17: in fayth abraham offered vp isaac when he was tempted and he offered him beinge his only begotten sonne which had receaved the promyses |
and all nations of the earth might account themselues happie in his blessed seed. and this is testified by the apostle, heb. 11.17.18.19. by faith (saith he) abraham offered vp isaac when he was tempted, and he that had receiued the promises (which were to be fulfilled in his sonne and his posteritie) offered his only begotten sonne |
False |
0.741 |
0.914 |
9.607 |
Hebrews 11.17 (AKJV) |
hebrews 11.17: by faith abraham when he was tried, offered vp isaac: and he that had receiued the promises, offered vp his onely begotten sonne, |
and all nations of the earth might account themselues happie in his blessed seed. and this is testified by the apostle, heb. 11.17.18.19. by faith (saith he) abraham offered vp isaac when he was tempted, and he that had receiued the promises (which were to be fulfilled in his sonne and his posteritie) offered his only begotten sonne |
False |
0.739 |
0.961 |
11.53 |
Hebrews 11.17 (ODRV) |
hebrews 11.17: by faith, abraham offered isaac, when he was tempted: and his onlie-begotten did he offer who had receiued the promises: |
and all nations of the earth might account themselues happie in his blessed seed. and this is testified by the apostle, heb. 11.17.18.19. by faith (saith he) abraham offered vp isaac when he was tempted, and he that had receiued the promises (which were to be fulfilled in his sonne and his posteritie) offered his only begotten sonne |
False |
0.737 |
0.935 |
9.453 |
James 2.21 (ODRV) |
james 2.21: abraham our father was he not iustified by workes offering isaac his sonne vpon the altar? |
by faith (saith he) abraham offered vp isaac when he was tempted |
True |
0.735 |
0.632 |
0.428 |
Hebrews 11.17 (Geneva) |
hebrews 11.17: by faith abraham offered vp isaac, when he was tryed, and he that had receiued the promises, offered his onely begotten sonne. |
and all nations of the earth might account themselues happie in his blessed seed. and this is testified by the apostle, heb. 11.17.18.19. by faith (saith he) abraham offered vp isaac when he was tempted, and he that had receiued the promises (which were to be fulfilled in his sonne and his posteritie) offered his only begotten sonne |
False |
0.733 |
0.967 |
11.442 |
Hebrews 11.17 (AKJV) - 1 |
hebrews 11.17: and he that had receiued the promises, offered vp his onely begotten sonne, |
he that had receiued the promises (which were to be fulfilled in his sonne and his posteritie) offered his only begotten sonne |
True |
0.73 |
0.95 |
7.167 |
James 2.21 (AKJV) |
james 2.21: was not abraham our father iustified by works, when hee had offered isaac his sonne vpon the altar? |
by faith (saith he) abraham offered vp isaac when he was tempted |
True |
0.711 |
0.55 |
1.168 |
James 2.21 (Geneva) |
james 2.21: was not abraham our father iustified through workes, when he offred isaac his sonne vpon the altar? |
by faith (saith he) abraham offered vp isaac when he was tempted |
True |
0.707 |
0.507 |
0.428 |
Hebrews 11.17 (ODRV) - 1 |
hebrews 11.17: and his onlie-begotten did he offer who had receiued the promises: |
he that had receiued the promises (which were to be fulfilled in his sonne and his posteritie) offered his only begotten sonne |
True |
0.703 |
0.913 |
3.829 |
James 2.21 (Tyndale) |
james 2.21: was not abraham oure father iustified thorow workes when he offered isaac his sonne vpo the aultre? |
by faith (saith he) abraham offered vp isaac when he was tempted |
True |
0.699 |
0.448 |
1.126 |
Genesis 22.18 (AKJV) |
genesis 22.18: and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed, because thou hast obeyed my voice. |
and all nations of the earth might account themselues happie in his blessed seed |
True |
0.694 |
0.292 |
5.369 |
Genesis 22.18 (Geneva) |
genesis 22.18: and in thy seede shall all the nations of the earth be blessed, because thou hast obeyed my voyce. |
and all nations of the earth might account themselues happie in his blessed seed |
True |
0.687 |
0.356 |
3.649 |
Hebrews 11.17 (Tyndale) |
hebrews 11.17: in fayth abraham offered vp isaac when he was tempted and he offered him beinge his only begotten sonne which had receaved the promyses |
he that had receiued the promises (which were to be fulfilled in his sonne and his posteritie) offered his only begotten sonne |
True |
0.684 |
0.792 |
4.015 |
Hebrews 10.15 (AKJV) |
hebrews 10.15: whereof the holy ghost also is a witnesse to vs: for after that he had said before, |
and this is testified by the apostle, heb |
True |
0.679 |
0.184 |
0.0 |
Hebrews 11.17 (Geneva) |
hebrews 11.17: by faith abraham offered vp isaac, when he was tryed, and he that had receiued the promises, offered his onely begotten sonne. |
he that had receiued the promises (which were to be fulfilled in his sonne and his posteritie) offered his only begotten sonne |
True |
0.675 |
0.942 |
6.238 |