Galatians 4.31 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.31: but of the fre woman. |
he was the sonne of the freewoman |
True |
0.747 |
0.679 |
0.0 |
Galatians 4.23 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.23: but he which was of the fre woman was borne by promes. |
he was the sonne of the freewoman |
True |
0.726 |
0.703 |
0.0 |
Galatians 4.23 (Vulgate) |
galatians 4.23: sed qui de ancilla, secundum carnem natus est: qui autem de libera, per repromissionem: |
he was the sonne of the freewoman |
True |
0.724 |
0.41 |
0.0 |
Galatians 4.23 (AKJV) |
galatians 4.23: but he who was of the bondwoman, was borne after the flesh: but hee of the freewoman, was by promise. |
he was the sonne of the freewoman |
True |
0.721 |
0.805 |
2.976 |
Galatians 4.23 (Geneva) - 1 |
galatians 4.23: and he which was of the free woman, was borne by promise. |
he was the sonne of the freewoman |
True |
0.713 |
0.794 |
0.0 |
Galatians 4.31 (Geneva) |
galatians 4.31: then brethren, we are not children of the seruant, but of the free woman. |
he was the sonne of the freewoman |
True |
0.699 |
0.772 |
0.0 |
Galatians 4.23 (ODRV) |
galatians 4.23: but he that of the bond-woman, was borne according to the flesh: and he that of the free-woman, by the promise. |
he was the sonne of the freewoman |
True |
0.688 |
0.676 |
0.0 |
Galatians 4.31 (AKJV) |
galatians 4.31: so then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free. |
he was the sonne of the freewoman |
True |
0.666 |
0.818 |
0.0 |
Galatians 4.23 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.23: but he which was of the fre woman was borne by promes. |
secondly, because he was the sonne of the freewoman, and therefore not onely his legitimate sonne, |
False |
0.651 |
0.515 |
0.0 |
Galatians 4.31 (ODRV) |
galatians 4.31: therfore, brethren, we are not the children of the bond-woman, but of the free: by the freedom wherewith christ hath made vs free. |
he was the sonne of the freewoman |
True |
0.636 |
0.653 |
0.0 |
Galatians 4.23 (AKJV) - 1 |
galatians 4.23: but hee of the freewoman, was by promise. |
secondly, because he was the sonne of the freewoman, and therefore not onely his legitimate sonne, |
False |
0.63 |
0.697 |
3.325 |
Genesis 21.13 (Geneva) |
genesis 21.13: as for the sonne of the bond woman, i will make him a nation also, because he is thy seede. |
secondly, because he was the sonne of the freewoman, and therefore not onely his legitimate sonne, |
False |
0.604 |
0.53 |
4.169 |