


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | When therefore the Apostle sayes, Quench not the Spirit, Nec in te, nec in alio, |
When Therefore the Apostle Says, Quench not the Spirit, Nec in te, nec in Alio, Says Aquinas; Quench it not in your self, by forbearing to hear the Word preached; | c-crq av dt n1 vvz, vvb xx dt n1, fw-la p-acp fw-la, fw-la p-acp fw-la, vvz np1; vvb pn31 xx p-acp po22 n1, p-acp vvg pc-acp vvi dt n1 vvd; |
| Note 0 | 1 Thes. 5. 19. | 1 Thebes 5. 19. | vvn np1 crd crd |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Thessalonians 5.19 (Geneva) | 1 thessalonians 5.19: quench not the spirit. | when therefore the apostle sayes, quench not the spirit | True | 0.876 | 0.852 | 0.125 |
| 1 Thessalonians 5.19 (AKJV) | 1 thessalonians 5.19: quench not the spirit: | when therefore the apostle sayes, quench not the spirit | True | 0.871 | 0.846 | 0.125 |
| 1 Thessalonians 5.19 (Tyndale) | 1 thessalonians 5.19: quenche not the sprete. | when therefore the apostle sayes, quench not the spirit | True | 0.833 | 0.828 | 0.0 |
| 1 Thessalonians 5.19 (Vulgate) | 1 thessalonians 5.19: spiritum nolite extinguere. | when therefore the apostle sayes, quench not the spirit | True | 0.758 | 0.665 | 0.0 |
| 1 Thessalonians 5.19 (ODRV) | 1 thessalonians 5.19: the spirit extinguish not. | when therefore the apostle sayes, quench not the spirit | True | 0.682 | 0.86 | 0.0 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | 1 Thes. 5. 19. | 1 Thessalonians 5.19 |


