Luke 24.13 (AKJV) |
luke 24.13: and behold, two of them went that same day to a village called emaus, which was from hierusalem about threescore furlongs. |
when they went together to emaus) art thou onely a stranger in ierusalem |
True |
0.688 |
0.398 |
0.509 |
Luke 24.13 (Tyndale) |
luke 24.13: and beholde two of them went that same daye to a toune which was from ierusalem about thre scoore for longes called emaus: |
when they went together to emaus) art thou onely a stranger in ierusalem |
True |
0.657 |
0.379 |
2.014 |
Luke 24.18 (Tyndale) - 1 |
luke 24.18: arte thou only a straunger in ierusalem and haste not knowen the thinges which have chaunsed therin in these dayes? |
when they went together to emaus) art thou onely a stranger in ierusalem? that is, hast thou been at jerusalem, and is this, the death of christ, strange to thee? so may we say to any that professes christianity |
False |
0.65 |
0.657 |
2.183 |
Luke 24.18 (ODRV) |
luke 24.18: and one whose name was cleophas, answering, said to him: art thou only a stranger in hierusalem, and hast not knowen the things that haue been done in it, these daies? |
when they went together to emaus) art thou onely a stranger in ierusalem? that is, hast thou been at jerusalem, and is this, the death of christ, strange to thee? so may we say to any that professes christianity |
False |
0.64 |
0.858 |
1.166 |
Luke 24.18 (AKJV) |
luke 24.18: and the one of them, whose name was cleophas, answering, saide vnto him, art thou onely a stranger in hierusalem, and hast not knowen the things which are come to passe there in these dayes? |
when they went together to emaus) art thou onely a stranger in ierusalem? that is, hast thou been at jerusalem, and is this, the death of christ, strange to thee? so may we say to any that professes christianity |
False |
0.621 |
0.873 |
1.673 |
Luke 24.18 (Geneva) |
luke 24.18: and the one (named cleopas) answered, and sayd vnto him, art thou onely a stranger in hierusalem, and hast not knowen the things which are come to passe therein in these dayes? |
when they went together to emaus) art thou onely a stranger in ierusalem? that is, hast thou been at jerusalem, and is this, the death of christ, strange to thee? so may we say to any that professes christianity |
False |
0.61 |
0.873 |
1.63 |