Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
he being risen for our justification, we are also risen in him |
True |
0.745 |
0.649 |
0.0 |
Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
a powerfull comfort is this, that he being risen for our justification, we are also risen in him |
True |
0.739 |
0.472 |
0.0 |
Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
a powerfull comfort is this, that he being risen for our justification, we are also risen in him |
True |
0.735 |
0.334 |
0.0 |
Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
he being risen for our justification, we are also risen in him |
True |
0.73 |
0.449 |
0.0 |
Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
he being risen for our justification, we are also risen in him |
True |
0.713 |
0.816 |
3.992 |
Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
a powerfull comfort is this, that he being risen for our justification, we are also risen in him |
True |
0.711 |
0.425 |
0.0 |
Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
a powerfull comfort is this, that he being risen for our justification, we are also risen in him |
True |
0.707 |
0.36 |
0.0 |
Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
he being risen for our justification, we are also risen in him |
True |
0.703 |
0.48 |
0.0 |
Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
and another, and a powerfull comfort is this, that he being risen for our justification, we are also risen in him |
False |
0.699 |
0.281 |
0.0 |
Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
and another, and a powerfull comfort is this, that he being risen for our justification, we are also risen in him |
False |
0.693 |
0.408 |
0.0 |
Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
he being risen for our justification, we are also risen in him |
True |
0.687 |
0.784 |
0.0 |
Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
he being risen for our justification, we are also risen in him |
True |
0.683 |
0.573 |
0.0 |
Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
he being risen for our justification, we are also risen in him |
True |
0.68 |
0.54 |
0.0 |
Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
he being risen for our justification, we are also risen in him |
True |
0.672 |
0.799 |
0.0 |
Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
and another, and a powerfull comfort is this, that he being risen for our justification, we are also risen in him |
False |
0.666 |
0.366 |
0.0 |
Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
and another, and a powerfull comfort is this, that he being risen for our justification, we are also risen in him |
False |
0.664 |
0.341 |
0.0 |
Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
a powerfull comfort is this, that he being risen for our justification, we are also risen in him |
True |
0.661 |
0.743 |
4.693 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
a powerfull comfort is this, that he being risen for our justification, we are also risen in him |
True |
0.644 |
0.517 |
0.0 |
Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
a powerfull comfort is this, that he being risen for our justification, we are also risen in him |
True |
0.641 |
0.698 |
0.0 |
Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
and another, and a powerfull comfort is this, that he being risen for our justification, we are also risen in him |
False |
0.64 |
0.718 |
4.429 |
Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
he being risen for our justification, we are also risen in him |
True |
0.634 |
0.61 |
0.0 |
Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
a powerfull comfort is this, that he being risen for our justification, we are also risen in him |
True |
0.62 |
0.394 |
0.0 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
and another, and a powerfull comfort is this, that he being risen for our justification, we are also risen in him |
False |
0.617 |
0.472 |
0.0 |
Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
a powerfull comfort is this, that he being risen for our justification, we are also risen in him |
True |
0.616 |
0.721 |
0.0 |
Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
and another, and a powerfull comfort is this, that he being risen for our justification, we are also risen in him |
False |
0.616 |
0.68 |
0.0 |