Psalms 23.7 (ODRV) |
psalms 23.7: lift vp your gates ye princes, and be ye lifted vp o eternal gates: and the king of glorie shal enter in, |
that so, he that called the gates of heaven straite, may say to those gates, elevamini portae aeternales, be ye lifted up, ye eternall gates, and be ye enlarged, that as the king of glory himself is entred into you, |
False |
0.745 |
0.573 |
2.424 |
Psalms 23.9 (Vulgate) |
psalms 23.9: attollite portas, principes, vestras, et elevamini, portae aeternales, et introibit rex gloriae. |
that so, he that called the gates of heaven straite, may say to those gates, elevamini portae aeternales, be ye lifted up, ye eternall gates, and be ye enlarged, that as the king of glory himself is entred into you, |
False |
0.683 |
0.561 |
2.34 |
Psalms 23.7 (Vulgate) |
psalms 23.7: attollite portas, principes, vestras, et elevamini, portae aeternales, et introibit rex gloriae. |
that so, he that called the gates of heaven straite, may say to those gates, elevamini portae aeternales, be ye lifted up, ye eternall gates, and be ye enlarged, that as the king of glory himself is entred into you, |
False |
0.683 |
0.558 |
2.34 |
Psalms 24.7 (Geneva) |
psalms 24.7: lift vp your heads ye gates, and be ye lift vp ye euerlasting doores, and the king of glory shall come in. |
that so, he that called the gates of heaven straite, may say to those gates, elevamini portae aeternales, be ye lifted up, ye eternall gates, and be ye enlarged, that as the king of glory himself is entred into you, |
False |
0.676 |
0.394 |
2.004 |
Psalms 23.9 (ODRV) |
psalms 23.9: lift vp your gates ye princes, and be ye lifted vp o eternal gates: and the king of glorie shal enter in. who is this king of glorie? the lord of powers he is the king of glorie. |
that so, he that called the gates of heaven straite, may say to those gates, elevamini portae aeternales, be ye lifted up, ye eternall gates, and be ye enlarged, that as the king of glory himself is entred into you, |
False |
0.664 |
0.332 |
2.235 |
Psalms 24.9 (Geneva) |
psalms 24.9: lift vp your heads, ye gates, and lift vp your selues, ye euerlasting doores, and the king of glorie shall come in. |
that so, he that called the gates of heaven straite, may say to those gates, elevamini portae aeternales, be ye lifted up, ye eternall gates, and be ye enlarged, that as the king of glory himself is entred into you, |
False |
0.659 |
0.357 |
1.179 |