Ecclesiastes 1.10 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 1.10: is there any thing, whereof one may say, beholde this, it is newe? |
solomon hath an exclamation, is there any thing whereof a man may say, behold this is new |
True |
0.867 |
0.93 |
1.69 |
Ecclesiastes 1.10 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 1.10: is there any thing, whereof it may be sayd, see, this is new? |
solomon hath an exclamation, is there any thing whereof a man may say, behold this is new |
True |
0.854 |
0.908 |
1.379 |
Ecclesiastes 1.9 (AKJV) - 2 |
ecclesiastes 1.9: and there is no new thing vnder the sunne. |
and he answers himselfe immediately before, there is no new thing under the sun |
True |
0.808 |
0.861 |
0.986 |
Ecclesiastes 1.9 (Geneva) - 4 |
ecclesiastes 1.9: and there is no newe thing vnder the sunne. |
and he answers himselfe immediately before, there is no new thing under the sun |
True |
0.803 |
0.815 |
0.241 |
Ecclesiastes 1.10 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 1.10: nothing under the sun is new, neither is any man able to say: |
and he answers himselfe immediately before, there is no new thing under the sun |
True |
0.742 |
0.714 |
2.748 |
Ecclesiastes 1.10 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 1.10: is there any thing, whereof it may be sayd, see, this is new? |
solomon hath an exclamation, is there any thing whereof a man may say, behold this is new? and he answers himselfe immediately before, there is no new thing under the sun. but behold here is a greater then solomon, and he sayes now in action, by being borne of a virgin, |
False |
0.733 |
0.899 |
3.613 |
Ecclesiastes 1.10 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 1.10: is there any thing, whereof one may say, beholde this, it is newe? |
solomon hath an exclamation, is there any thing whereof a man may say, behold this is new? and he answers himselfe immediately before, there is no new thing under the sun. but behold here is a greater then solomon, and he sayes now in action, by being borne of a virgin, |
False |
0.729 |
0.909 |
3.385 |
Ecclesiastes 1.10 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 1.10: nothing under the sun is new, neither is any man able to say: |
solomon hath an exclamation, is there any thing whereof a man may say, behold this is new? and he answers himselfe immediately before, there is no new thing under the sun. but behold here is a greater then solomon, and he sayes now in action, by being borne of a virgin, |
False |
0.697 |
0.399 |
7.54 |
Ecclesiastes 1.10 (Douay-Rheims) - 1 |
ecclesiastes 1.10: behold this is new: |
solomon hath an exclamation, is there any thing whereof a man may say, behold this is new |
True |
0.666 |
0.708 |
1.943 |
Ecclesiastes 1.9 (Geneva) |
ecclesiastes 1.9: what is it that hath bene? that that shalbe: and what is it that hath bene done? that which shalbe done: and there is no newe thing vnder the sunne. |
solomon hath an exclamation, is there any thing whereof a man may say, behold this is new? and he answers himselfe immediately before, there is no new thing under the sun. but behold here is a greater then solomon, and he sayes now in action, by being borne of a virgin, |
False |
0.666 |
0.412 |
0.871 |
Ecclesiastes 1.9 (AKJV) - 2 |
ecclesiastes 1.9: and there is no new thing vnder the sunne. |
solomon hath an exclamation, is there any thing whereof a man may say, behold this is new? and he answers himselfe immediately before, there is no new thing under the sun. but behold here is a greater then solomon, and he sayes now in action, by being borne of a virgin, |
False |
0.63 |
0.479 |
2.024 |