Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | First, |
First, Perdidimus nardum nostrā, We have lost the sweet savour of our own Spikenard; for so the Spouse Says, Nardus mea dedit odorem suum: | ord, fw-la fw-la fw-la, pns12 vhb vvn dt j n1 pp-f po12 d np1; p-acp av dt n1 vvz, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la: |
Note 0 | Nardus nostra. Cant. 1.12. | Nardus nostra. Cant 1.12. | fw-la fw-la. np1 crd. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Canticles 1.11 (Douay-Rheims) | canticles 1.11: while the king was at his repose, my spikenard sent forth the odour thereof. | first, perdidimus nardum nostra, we have lost the sweet savour of our own spikenard; for so the spouse saies, nardus mea dedit odorem suum | False | 0.605 | 0.408 | 0.128 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Cant. 1.12. | Canticles 1.12 |