John 20.9 (AKJV) |
john 20.9: for as yet they knew not the scripture, that hee must rise againe from the dead. |
for, till then, (sayes the text expresly there) they knew not the scriptures, that he must rise from the dead |
False |
0.826 |
0.93 |
0.184 |
John 20.9 (Geneva) |
john 20.9: for as yet they knewe not the scripture, that he must rise againe from the dead. |
for, till then, (sayes the text expresly there) they knew not the scriptures, that he must rise from the dead |
False |
0.824 |
0.929 |
0.193 |
John 20.9 (ODRV) |
john 20.9: for as yet they knew not the scripture, that he should rise againe from the dead. |
for, till then, (sayes the text expresly there) they knew not the scriptures, that he must rise from the dead |
False |
0.817 |
0.906 |
0.193 |
John 20.9 (Tyndale) |
john 20.9: for as yet they knew not the scriptures that he shuld ryse agayne from deeth. |
for, till then, (sayes the text expresly there) they knew not the scriptures, that he must rise from the dead |
False |
0.792 |
0.857 |
1.481 |
John 20.9 (Wycliffe) |
john 20.9: for thei knewen not yit the scripture, that it behofte him to rise ayen fro deth. |
for, till then, (sayes the text expresly there) they knew not the scriptures, that he must rise from the dead |
False |
0.746 |
0.75 |
0.161 |
John 20.9 (Vulgate) |
john 20.9: nondum enim sciebant scripturam, quia oportebat eum a mortuis resurgere. |
for, till then, (sayes the text expresly there) they knew not the scriptures, that he must rise from the dead |
False |
0.737 |
0.5 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
he must rise from the dead |
True |
0.615 |
0.905 |
0.197 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
he must rise from the dead |
True |
0.615 |
0.9 |
0.212 |
John 7.15 (Geneva) |
john 7.15: and the iewes marueiled, saving, howe knoweth this man the scriptures, seeing that hee neuer learned! |
for, till then, (sayes the text expresly there) they knew not the scriptures |
True |
0.609 |
0.43 |
0.239 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
he must rise from the dead |
True |
0.607 |
0.892 |
0.212 |