1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
christ was risen from the dead |
True |
0.679 |
0.904 |
0.98 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
christ was risen from the dead |
True |
0.662 |
0.901 |
1.023 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
christ was risen from the dead |
True |
0.657 |
0.837 |
0.327 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
christ was risen from the dead |
True |
0.653 |
0.919 |
0.98 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
christ was risen from the dead |
True |
0.641 |
0.924 |
0.971 |
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
christ was risen from the dead |
True |
0.635 |
0.861 |
0.0 |
John 20.11 (AKJV) - 0 |
john 20.11: but mary stood without at the sepulchre, weeping: |
iohn, had been at the sepulchre, |
True |
0.634 |
0.69 |
0.715 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
christ was risen from the dead |
True |
0.631 |
0.933 |
1.073 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
christ was risen from the dead |
True |
0.631 |
0.92 |
0.76 |
John 20.11 (Geneva) - 0 |
john 20.11: but marie stoode without at the sepulchre weeping: |
iohn, had been at the sepulchre, |
True |
0.629 |
0.656 |
0.715 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
christ was risen from the dead |
True |
0.625 |
0.834 |
0.0 |
John 12.1 (ODRV) |
john 12.1: iesvs therfore sixe daies before the pasche came to bethania, where lazarus was, that had been dead, whom iesvs raised. |
iohn, had been at the sepulchre, |
True |
0.607 |
0.489 |
0.0 |