Ezekiel 37.3 (Douay-Rheims) |
ezekiel 37.3: and he said to me: son of man, dost thou think these bones shall live? and i answered: o lord god, thou knowest. |
so, fili hominis, son of man, as thou art a reasonable man, dost thou think these bones can live, that these men can ever be re-collected to make up a nation? the prophet saith, domine tu scis, lord thou knowest |
False |
0.704 |
0.75 |
5.828 |
Ezekiel 37.3 (Geneva) |
ezekiel 37.3: and he sayde vnto me, sonne of man, can these bones liue? and i answered, o lord god, thou knowest. |
so, fili hominis, son of man, as thou art a reasonable man, dost thou think these bones can live, that these men can ever be re-collected to make up a nation? the prophet saith, domine tu scis, lord thou knowest |
False |
0.663 |
0.463 |
1.392 |
Ezekiel 37.3 (AKJV) |
ezekiel 37.3: and hee said vnto mee, sonne of man, can these bones liue? and i answered, o lord god, thou knowest. |
so, fili hominis, son of man, as thou art a reasonable man, dost thou think these bones can live, that these men can ever be re-collected to make up a nation? the prophet saith, domine tu scis, lord thou knowest |
False |
0.659 |
0.476 |
1.304 |
Matthew 13.37 (Vulgate) |
matthew 13.37: qui respondens ait illis: qui seminat bonum semen, est filius hominis. |
so, fili hominis, son of man |
True |
0.614 |
0.419 |
1.12 |
Matthew 13.37 (AKJV) |
matthew 13.37: he answered, and said vnto them, hee that soweth the good seed, is the sonne of man. |
so, fili hominis, son of man |
True |
0.613 |
0.784 |
0.168 |
Matthew 13.37 (ODRV) |
matthew 13.37: who made answer & said to them: he that soweth the good seed, is the sonne of man. |
so, fili hominis, son of man |
True |
0.604 |
0.669 |
0.183 |