Matthew 22.29 (ODRV) - 1 |
matthew 22.29: you doe erre, not knowing the scriptures, nor the power of god. |
and therefore christ joynes both these together, erratis, ye erre, not knowing the scriptures, nor the power of god |
False |
0.791 |
0.956 |
2.36 |
Matthew 22.29 (AKJV) |
matthew 22.29: iesus answered, and said vnto them, yee doe erre, not knowing the scriptures, nor the power of god. |
and therefore christ joynes both these together, erratis, ye erre, not knowing the scriptures, nor the power of god |
False |
0.725 |
0.952 |
1.955 |
Matthew 22.29 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.29: ye are deceaved and vnderstonde not the scriptures nor yet the power of god. |
and therefore christ joynes both these together, erratis, ye erre, not knowing the scriptures, nor the power of god |
False |
0.725 |
0.831 |
1.74 |
Mark 12.24 (ODRV) - 1 |
mark 12.24: doe ye not therefore erre, not knowing the scriptures, nor the power of god? |
and therefore christ joynes both these together, erratis, ye erre, not knowing the scriptures, nor the power of god |
False |
0.717 |
0.96 |
2.683 |
Matthew 22.29 (Geneva) |
matthew 22.29: then iesus answered, and sayd vnto them, ye are deceiued, not knowing the scriptures, nor the power of god. |
and therefore christ joynes both these together, erratis, ye erre, not knowing the scriptures, nor the power of god |
False |
0.703 |
0.948 |
1.945 |
Mark 12.24 (AKJV) |
mark 12.24: and iesus answering, said vnto them, doe ye not therefore erre, because yee know not the scriptures, neither the power of god? |
and therefore christ joynes both these together, erratis, ye erre, not knowing the scriptures, nor the power of god |
False |
0.646 |
0.921 |
1.816 |
Mark 12.24 (Geneva) |
mark 12.24: then iesus answered, and saide vnto them, are ye not therefore deceiued, because ye knowe not the scriptures, neither the power of god? |
and therefore christ joynes both these together, erratis, ye erre, not knowing the scriptures, nor the power of god |
False |
0.639 |
0.894 |
1.604 |
Mark 12.24 (Tyndale) |
mark 12.24: iesus answered and sayde vnto them: are ye not therfore deceaved and vnderstonde not the scryptures nether the power of god? |
and therefore christ joynes both these together, erratis, ye erre, not knowing the scriptures, nor the power of god |
False |
0.639 |
0.612 |
1.045 |
Matthew 22.29 (Vulgate) |
matthew 22.29: respondens autem jesus, ait illis: erratis nescientes scripturas, neque virtutem dei. |
and therefore christ joynes both these together, erratis, ye erre, not knowing the scriptures, nor the power of god |
False |
0.633 |
0.742 |
1.94 |
Mark 12.24 (Vulgate) |
mark 12.24: et respondens jesus, ait illis: nonne ideo erratis, non scientes scripturas, neque virtutem dei? |
and therefore christ joynes both these together, erratis, ye erre, not knowing the scriptures, nor the power of god |
False |
0.618 |
0.827 |
1.759 |