Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | as we translate it, One of the Rulers: |
as we translate it, One of the Rulers: for so he is a real and a personal answer and instance to that scornful question of the Pharisees, Whether è principibus, Do any of the Rulers, any great men, believe in christ? It is true that the Holy Ghost does say, Non multi nobiles, few noble men come to heaven. | c-acp pns12 vvb pn31, crd pp-f dt n2: p-acp av pns31 vbz dt j cc dt j n1 cc n1 p-acp d j n1 pp-f dt np2, fw-la fw-la fw-la, vdb d pp-f dt n2, d j n2, vvb p-acp np1? pn31 vbz j cst dt j n1 vdz vvi, fw-fr fw-la fw-la, d j n2 vvb p-acp n1. |
Note 0 | Luke 18.18. | Luke 18.18. | np1 crd. |
Note 1 | 1 Cor. 1.26. | 1 Cor. 1.26. | vvd np1 crd. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
John 7.48 (ODRV) | john 7.48: hath any of the princes beleeued in him, or of the pharisees? | for so he is a reall and a personall answer and instance to that scornfull question of the pharisees, nunquid e principibus, do any of the rulers, any great men, beleeve in christ | True | 0.701 | 0.821 | 1.283 |
John 7.48 (Geneva) | john 7.48: doeth any of the rulers, or of the pharises beleeue in him? | for so he is a reall and a personall answer and instance to that scornfull question of the pharisees, nunquid e principibus, do any of the rulers, any great men, beleeve in christ | True | 0.695 | 0.785 | 0.239 |
John 7.48 (AKJV) | john 7.48: haue any of the rulers, or of the pharises beleeued on him? | for so he is a reall and a personall answer and instance to that scornfull question of the pharisees, nunquid e principibus, do any of the rulers, any great men, beleeve in christ | True | 0.685 | 0.466 | 0.239 |
John 7.48 (Tyndale) | john 7.48: doth eny of the rulers or of the pharises beleve on him? | for so he is a reall and a personall answer and instance to that scornfull question of the pharisees, nunquid e principibus, do any of the rulers, any great men, beleeve in christ | True | 0.661 | 0.413 | 0.225 |
John 7.48 (ODRV) | john 7.48: hath any of the princes beleeued in him, or of the pharisees? | as we translate it, one of the rulers: for so he is a reall and a personall answer and instance to that scornfull question of the pharisees, nunquid e principibus, do any of the rulers, any great men, beleeve in christ? it is true that the holy ghost doth say, non multi nobiles, few noble men come to heaven | False | 0.616 | 0.793 | 0.835 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Luke 18.18. | Luke 18.18 | |
Note 1 | 1 Cor. 1.26. | 1 Corinthians 1.26 |