Matthew 19.16 (AKJV) |
matthew 19.16: and behold, one came and said vnto him, good master, what good thing shall i do, that i may haue eternall life? |
scarce any sinner but comes sometimes to christ, in the language of the man in this text, good master what good thing shall i do, that i may have eternall life |
True |
0.713 |
0.899 |
1.342 |
Matthew 19.16 (Geneva) |
matthew 19.16: and beholde, one came and sayd vnto him, good master, what good thing shall i doe, that i may haue eternall life? |
scarce any sinner but comes sometimes to christ, in the language of the man in this text, good master what good thing shall i do, that i may have eternall life |
True |
0.712 |
0.882 |
1.307 |
Matthew 19.16 (Tyndale) |
matthew 19.16: and beholde one came and sayde vnto him: good master what good thinge shall i do that i maye have eternall lyfe? |
scarce any sinner but comes sometimes to christ, in the language of the man in this text, good master what good thing shall i do, that i may have eternall life |
True |
0.706 |
0.876 |
0.738 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
i may have eternall life |
True |
0.706 |
0.708 |
1.367 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
i may have eternall life |
True |
0.702 |
0.653 |
1.431 |
John 6.47 (ODRV) - 1 |
john 6.47: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
i may have eternall life |
True |
0.693 |
0.497 |
0.454 |
Matthew 19.16 (ODRV) |
matthew 19.16: and behold one came and said to him: good maister, what good shal i doe that i may haue life euerlasting? |
scarce any sinner but comes sometimes to christ, in the language of the man in this text, good master what good thing shall i do, that i may have eternall life |
True |
0.689 |
0.847 |
0.756 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
i may have eternall life |
True |
0.689 |
0.786 |
0.411 |
John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
i may have eternall life |
True |
0.687 |
0.57 |
0.0 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
i may have eternall life |
True |
0.678 |
0.618 |
0.361 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
i may have eternall life |
True |
0.661 |
0.664 |
1.125 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
i may have eternall life |
True |
0.66 |
0.588 |
0.0 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
i may have eternall life |
True |
0.659 |
0.586 |
0.361 |
John 6.47 (Vulgate) |
john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
i may have eternall life |
True |
0.648 |
0.581 |
0.0 |
Matthew 19.16 (AKJV) |
matthew 19.16: and behold, one came and said vnto him, good master, what good thing shall i do, that i may haue eternall life? |
scarce any sinner but comes sometimes to christ, in the language of the man in this text, good master what good thing shall i do, that i may have eternall life? and if christ would go no farther with such men, |
False |
0.622 |
0.873 |
1.342 |
Matthew 19.16 (Tyndale) |
matthew 19.16: and beholde one came and sayde vnto him: good master what good thinge shall i do that i maye have eternall lyfe? |
scarce any sinner but comes sometimes to christ, in the language of the man in this text, good master what good thing shall i do, that i may have eternall life? and if christ would go no farther with such men, |
False |
0.622 |
0.827 |
0.738 |
Matthew 19.16 (Geneva) |
matthew 19.16: and beholde, one came and sayd vnto him, good master, what good thing shall i doe, that i may haue eternall life? |
scarce any sinner but comes sometimes to christ, in the language of the man in this text, good master what good thing shall i do, that i may have eternall life? and if christ would go no farther with such men, |
False |
0.619 |
0.849 |
1.307 |
Matthew 19.16 (ODRV) |
matthew 19.16: and behold one came and said to him: good maister, what good shal i doe that i may haue life euerlasting? |
scarce any sinner but comes sometimes to christ, in the language of the man in this text, good master what good thing shall i do, that i may have eternall life? and if christ would go no farther with such men, |
False |
0.617 |
0.751 |
0.756 |
Matthew 19.16 (Geneva) |
matthew 19.16: and beholde, one came and sayd vnto him, good master, what good thing shall i doe, that i may haue eternall life? |
scarce any sinner but comes sometimes to christ, in the language of the man in this text, good master what good thing shall i do |
True |
0.616 |
0.692 |
0.949 |
Matthew 19.16 (AKJV) |
matthew 19.16: and behold, one came and said vnto him, good master, what good thing shall i do, that i may haue eternall life? |
scarce any sinner but comes sometimes to christ, in the language of the man in this text, good master what good thing shall i do |
True |
0.614 |
0.769 |
0.972 |