Romans 9.3 (ODRV) |
romans 9.3: for i wished my self to be an anathema from christ for my brethren, who are my kinsmen according to the flesh, |
he wished to be accursed, to be separated from christ for his brethren |
True |
0.78 |
0.932 |
4.703 |
Romans 9.3 (AKJV) |
romans 9.3: for i could wish that my selfe were accursed from christ, for my brethren my kinsemen according to the flesh: |
he wished to be accursed, to be separated from christ for his brethren |
True |
0.776 |
0.919 |
4.703 |
Romans 9.3 (Geneva) |
romans 9.3: for i woulde wish my selfe to be separate from christ, for my brethren that are my kinsemen according to the flesh, |
he wished to be accursed, to be separated from christ for his brethren |
True |
0.745 |
0.924 |
1.787 |
Romans 9.3 (Vulgate) |
romans 9.3: optabam enim ego ipse anathema esse a christo pro fratribus meis, qui sunt cognati mei secundum carnem, |
he wished to be accursed, to be separated from christ for his brethren |
True |
0.745 |
0.77 |
0.0 |
Romans 9.3 (AKJV) |
romans 9.3: for i could wish that my selfe were accursed from christ, for my brethren my kinsemen according to the flesh: |
or that there was no excesse in s. pauls anathema pro fratribus, that he wished to be accursed, to be separated from christ for his brethren |
False |
0.718 |
0.843 |
4.939 |
Romans 9.3 (ODRV) |
romans 9.3: for i wished my self to be an anathema from christ for my brethren, who are my kinsmen according to the flesh, |
or that there was no excesse in s. pauls anathema pro fratribus, that he wished to be accursed, to be separated from christ for his brethren |
False |
0.702 |
0.849 |
6.813 |
Romans 9.3 (Tyndale) |
romans 9.3: for i have wysshed my selfe to be cursed from christ for my brethren and my kynsmen as pertayninge to the flesshe |
he wished to be accursed, to be separated from christ for his brethren |
True |
0.685 |
0.922 |
1.851 |
Romans 9.3 (Geneva) |
romans 9.3: for i woulde wish my selfe to be separate from christ, for my brethren that are my kinsemen according to the flesh, |
or that there was no excesse in s. pauls anathema pro fratribus, that he wished to be accursed, to be separated from christ for his brethren |
False |
0.679 |
0.863 |
2.249 |
Romans 9.3 (Vulgate) |
romans 9.3: optabam enim ego ipse anathema esse a christo pro fratribus meis, qui sunt cognati mei secundum carnem, |
or that there was no excesse in s. pauls anathema pro fratribus, that he wished to be accursed, to be separated from christ for his brethren |
False |
0.677 |
0.44 |
5.52 |
1 Corinthians 16.22 (AKJV) |
1 corinthians 16.22: if any man loue not the lord iesus christ, let him bee anathema maranatha. |
he wished to be accursed, to be separated from christ for his brethren |
True |
0.663 |
0.572 |
0.524 |
1 Corinthians 16.22 (Tyndale) |
1 corinthians 16.22: yf eny man love not the lorde iesus christ the same be anathema maranatha. |
he wished to be accursed, to be separated from christ for his brethren |
True |
0.663 |
0.411 |
0.524 |
1 Corinthians 16.22 (ODRV) |
1 corinthians 16.22: if any man loue not our lord iesvs christ, be he anathema maranatha. |
he wished to be accursed, to be separated from christ for his brethren |
True |
0.661 |
0.522 |
0.561 |