Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
when they know that, they will conceive a religious covetousnesse of that, and so come to s. pauls cupio dissolvi, to desire to be dissolved, and to be with christ |
False |
0.718 |
0.529 |
1.142 |
Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
when they know that, they will conceive a religious covetousnesse of that, and so come to s. pauls cupio dissolvi, to desire to be dissolved, and to be with christ |
False |
0.679 |
0.878 |
1.175 |
Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
so come to s. pauls cupio dissolvi, to desire to be dissolved |
True |
0.677 |
0.709 |
1.142 |
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
when they know that, they will conceive a religious covetousnesse of that, and so come to s. pauls cupio dissolvi, to desire to be dissolved, and to be with christ |
False |
0.677 |
0.63 |
0.281 |
Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
so come to s. pauls cupio dissolvi, to desire to be dissolved |
True |
0.621 |
0.864 |
0.907 |
Philippians 1.23 (Tyndale) |
philippians 1.23: i am constrayned of two thinges: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
so come to s. pauls cupio dissolvi, to desire to be dissolved |
True |
0.604 |
0.603 |
0.0 |