Proverbs 20.9 (Geneva) |
proverbs 20.9: who can say, i haue made mine heart cleane, i am cleane from my sinne? |
who can say, i have made cleane my heart |
True |
0.809 |
0.873 |
0.427 |
Proverbs 20.9 (AKJV) |
proverbs 20.9: who can say, i haue made my heart cleane, i am pure from my sinne? |
who can say, i have made cleane my heart |
True |
0.809 |
0.87 |
0.341 |
Job 14.4 (Geneva) - 0 |
job 14.4: who can bring a cleane thing out of filthinesse? |
who can bring a cleane thing out of filthinesse, is iobs unanswerable question |
True |
0.786 |
0.956 |
1.441 |
Proverbs 20.9 (Douay-Rheims) |
proverbs 20.9: who can say: my heart is clean, i am pure from sin? |
who can say, i have made cleane my heart |
True |
0.759 |
0.676 |
0.153 |
Proverbs 20.9 (Vulgate) |
proverbs 20.9: quis potest dicere: mundum est cor meum; purus sum a peccato? |
who can say, i have made cleane my heart |
True |
0.746 |
0.449 |
0.0 |
Job 14.4 (AKJV) |
job 14.4: who can bring a cleane thing out of an vncleane? not one. |
who can bring a cleane thing out of filthinesse, is iobs unanswerable question |
True |
0.719 |
0.84 |
0.605 |
Proverbs 20.9 (AKJV) |
proverbs 20.9: who can say, i haue made my heart cleane, i am pure from my sinne? |
but can any man come to that purenesse? to have a heart pure from all foulenesse? can a man be borne so? who can bring a cleane thing out of filthinesse, is iobs unanswerable question? can any man make it cleane, of himselfe? who can say, i have made cleane my heart? is solomons unanswerable question |
False |
0.719 |
0.774 |
1.909 |
Proverbs 20.9 (Douay-Rheims) |
proverbs 20.9: who can say: my heart is clean, i am pure from sin? |
but can any man come to that purenesse? to have a heart pure from all foulenesse? can a man be borne so? who can bring a cleane thing out of filthinesse, is iobs unanswerable question? can any man make it cleane, of himselfe? who can say, i have made cleane my heart? is solomons unanswerable question |
False |
0.718 |
0.498 |
2.011 |
Proverbs 20.9 (Geneva) |
proverbs 20.9: who can say, i haue made mine heart cleane, i am cleane from my sinne? |
but can any man come to that purenesse? to have a heart pure from all foulenesse? can a man be borne so? who can bring a cleane thing out of filthinesse, is iobs unanswerable question? can any man make it cleane, of himselfe? who can say, i have made cleane my heart? is solomons unanswerable question |
False |
0.713 |
0.758 |
1.071 |
Proverbs 20.9 (Vulgate) |
proverbs 20.9: quis potest dicere: mundum est cor meum; purus sum a peccato? |
but can any man come to that purenesse? to have a heart pure from all foulenesse? can a man be borne so? who can bring a cleane thing out of filthinesse, is iobs unanswerable question? can any man make it cleane, of himselfe? who can say, i have made cleane my heart? is solomons unanswerable question |
False |
0.7 |
0.175 |
0.0 |
John 3.4 (ODRV) - 1 |
john 3.4: how can a man be borne, when he is old? |
can a man be borne so |
True |
0.692 |
0.864 |
0.839 |
John 3.4 (AKJV) - 0 |
john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? |
can a man be borne so |
True |
0.663 |
0.886 |
0.731 |
John 3.4 (Geneva) - 0 |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him, howe can a man be borne which is olde? |
can a man be borne so |
True |
0.657 |
0.894 |
0.701 |
Job 14.4 (AKJV) |
job 14.4: who can bring a cleane thing out of an vncleane? not one. |
but can any man come to that purenesse? to have a heart pure from all foulenesse? can a man be borne so? who can bring a cleane thing out of filthinesse, is iobs unanswerable question? can any man make it cleane, of himselfe? who can say, i have made cleane my heart? is solomons unanswerable question |
False |
0.632 |
0.601 |
2.619 |
Job 14.4 (Geneva) |
job 14.4: who can bring a cleane thing out of filthinesse? there is not one. |
but can any man come to that purenesse? to have a heart pure from all foulenesse? can a man be borne so? who can bring a cleane thing out of filthinesse, is iobs unanswerable question? can any man make it cleane, of himselfe? who can say, i have made cleane my heart? is solomons unanswerable question |
False |
0.615 |
0.878 |
5.037 |
John 3.4 (Vulgate) |
john 3.4: dicit ad eum nicodemus: quomodo potest homo nasci, cum sit senex? numquid potest in ventrem matris suae iterato introire et renasci? |
can a man be borne so |
True |
0.6 |
0.343 |
0.0 |