Luke 21.37 (Tyndale) |
luke 21.37: in the daye tyme he taught in the temple and at night he went out and had abydinge in the mount olivete. |
so also when he came downe from the mount of olives into the temple, he sate downe there and taught them |
False |
0.721 |
0.388 |
1.733 |
Luke 21.37 (Geneva) |
luke 21.37: nowe in the day time hee taught in the temple, and at night hee went out, and abode in the mount that is called the mount of oliues. |
so also when he came downe from the mount of olives into the temple, he sate downe there and taught them |
False |
0.678 |
0.597 |
1.726 |
Luke 21.37 (AKJV) |
luke 21.37: and in the day time he was teaching in the temple, and at night hee went out, and abode in the mount that is called the mount of oliues. |
so also when he came downe from the mount of olives into the temple, he sate downe there and taught them |
False |
0.672 |
0.602 |
1.323 |
John 8.2 (ODRV) |
john 8.2: and early in the morning againe he came into the temple, and the people came to him, and sitting he taught them. |
so also when he came downe from the mount of olives into the temple, he sate downe there and taught them |
False |
0.672 |
0.442 |
2.893 |
John 7.14 (Tyndale) |
john 7.14: in the middes of the feast iesus went vp into the temple and taught. |
so also when he came downe from the mount of olives into the temple, he sate downe there and taught them |
False |
0.672 |
0.39 |
1.19 |
John 7.14 (AKJV) |
john 7.14: now about the middest of the feast, iesus went vp into the temple, and taught. |
so also when he came downe from the mount of olives into the temple, he sate downe there and taught them |
False |
0.656 |
0.368 |
1.19 |
Luke 21.37 (ODRV) |
luke 21.37: and the daies he was teaching in the temple: but the nightes going forth, be abode in the mount that is called oliuet. |
so also when he came downe from the mount of olives into the temple, he sate downe there and taught them |
False |
0.65 |
0.345 |
1.14 |
John 8.2 (AKJV) |
john 8.2: and earely in the morning hee came againe into the temple, and all the people came vnto him, and he sate downe, and taught them. |
so also when he came downe from the mount of olives into the temple, he sate downe there and taught them |
False |
0.645 |
0.789 |
8.395 |
John 8.2 (Geneva) |
john 8.2: and early in the morning came againe into the temple, and all the people came vnto him, and he sate downe, and taught them. |
so also when he came downe from the mount of olives into the temple, he sate downe there and taught them |
False |
0.623 |
0.805 |
8.657 |
John 8.2 (Tyndale) |
john 8.2: and erly in the mornynge came agayne into the temple and all the people came vnto him and he sate doune and taught them. |
so also when he came downe from the mount of olives into the temple, he sate downe there and taught them |
False |
0.619 |
0.66 |
4.459 |
John 7.14 (Geneva) |
john 7.14: nowe when halfe the feast was done, iesus went vp into the temple and taught. |
so also when he came downe from the mount of olives into the temple, he sate downe there and taught them |
False |
0.616 |
0.494 |
1.146 |