Matthew 15.12 (Vulgate) |
matthew 15.12: tunc accedentes discipuli ejus, dixerunt ei: scis quia pharisaei audito verbo hoc, scandalizati sunt? |
and were scandaliz'd with his words, the scribes and pharisees |
False |
0.748 |
0.176 |
0.0 |
Matthew 15.12 (ODRV) |
matthew 15.12: then came his disciples, and said to him: dost thou know that the pharisees, when they heard this word, were scandalized? |
and were scandaliz'd with his words, the scribes and pharisees |
False |
0.734 |
0.738 |
0.81 |
Matthew 15.12 (Tyndale) |
matthew 15.12: then came his disciples and sayde vnto him. perceavest thou not how that the pharises are offended in hearinge thys sayinge? |
and were scandaliz'd with his words, the scribes and pharisees |
False |
0.672 |
0.259 |
0.0 |
Matthew 15.12 (AKJV) |
matthew 15.12: then came his disciples, and said vnto him, knowest thou that the pharisees were offended after they heard this saying? |
and were scandaliz'd with his words, the scribes and pharisees |
False |
0.661 |
0.604 |
0.81 |
Matthew 15.12 (Geneva) |
matthew 15.12: then came his disciples, and saide vnto him, perceiuest thou not, that the pharises are offended in hearing this saying? |
and were scandaliz'd with his words, the scribes and pharisees |
False |
0.66 |
0.418 |
0.0 |