John 16.22 (ODRV) - 1 |
john 16.22: and your ioy no man shal take from you. |
nemo tollet, your ioy shall no man take from you. and such as the joy is, such is the glory too |
False |
0.784 |
0.944 |
3.154 |
John 16.22 (Vulgate) - 1 |
john 16.22: et gaudium vestrum nemo tollet a vobis. |
nemo tollet, your ioy shall no man take from you. and such as the joy is, such is the glory too |
False |
0.771 |
0.916 |
5.714 |
John 16.22 (AKJV) - 1 |
john 16.22: but i will see you againe, and your heart shall reioyce, and your ioy no man taketh from you. |
nemo tollet, your ioy shall no man take from you. and such as the joy is, such is the glory too |
False |
0.67 |
0.892 |
4.212 |
John 16.22 (Tyndale) - 1 |
john 16.22: but i will se you agayne and youre hertes shall reioyce and youre ioye shall no man take from you. |
nemo tollet, your ioy shall no man take from you. and such as the joy is, such is the glory too |
False |
0.668 |
0.782 |
2.974 |
John 16.22 (Geneva) - 1 |
john 16.22: but i will see you againe, and your hearts shall reioyce, and your ioy shall no man take from you. |
nemo tollet, your ioy shall no man take from you. and such as the joy is, such is the glory too |
False |
0.664 |
0.882 |
4.845 |