Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
that men may see them, but see them therefore, to glorisie your father which is in heaven |
False |
0.74 |
0.607 |
1.031 |
Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
that men may see them, but see them therefore, to glorisie your father which is in heaven |
False |
0.733 |
0.81 |
1.2 |
Matthew 6.1 (Geneva) |
matthew 6.1: take heede that ye giue not your almes before men, to be seene of them, or els ye shall haue no reward of your father which is in heaue. |
that men may see them, but see them therefore, to glorisie your father which is in heaven |
False |
0.733 |
0.461 |
1.061 |
Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
that men may see them, but see them therefore, to glorisie your father which is in heaven |
False |
0.727 |
0.798 |
1.2 |
Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
that men may see them, but see them therefore, to glorisie your father which is in heaven |
False |
0.727 |
0.798 |
1.2 |
Matthew 18.10 (ODRV) - 1 |
matthew 18.10: for i say to you, that their angels in heauen alwaies do see the face of my father which is in heauen. |
see them therefore, to glorisie your father which is in heaven |
True |
0.725 |
0.589 |
0.651 |
Matthew 6.1 (AKJV) |
matthew 6.1: take heed that yee doe not your almes before men, to bee seene of them: otherwise yee haue no reward of your father which is in heauen. |
that men may see them, but see them therefore, to glorisie your father which is in heaven |
False |
0.723 |
0.57 |
1.092 |
Matthew 18.10 (Geneva) - 1 |
matthew 18.10: for i say vnto you, that in heauen their angels alwayes behold the face of my father which is in heauen. |
see them therefore, to glorisie your father which is in heaven |
True |
0.722 |
0.434 |
0.606 |
Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
see them therefore, to glorisie your father which is in heaven |
True |
0.712 |
0.858 |
0.606 |
Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
see them therefore, to glorisie your father which is in heaven |
True |
0.712 |
0.858 |
0.606 |
Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
see them therefore, to glorisie your father which is in heaven |
True |
0.711 |
0.864 |
0.606 |
Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
see them therefore, to glorisie your father which is in heaven |
True |
0.71 |
0.736 |
0.517 |
Matthew 6.1 (Tyndale) |
matthew 6.1: take hede to youre almes. that ye geve it not in the syght of men to the intent that the wolde be sene of them. or els ye get no rewarde of youre father which is in heven. |
that men may see them, but see them therefore, to glorisie your father which is in heaven |
False |
0.71 |
0.176 |
0.976 |
Matthew 18.10 (AKJV) |
matthew 18.10: take heed that yee despise not one of these little ones: for i say vnto you, that in heauen their angels do alwaies behold the face of my father which is in heauen. |
see them therefore, to glorisie your father which is in heaven |
True |
0.689 |
0.214 |
0.517 |
Matthew 6.1 (ODRV) |
matthew 6.1: take good heed that you doe not your iustice before men, to before men, to be seen of them: otherwise reward you shal not haue with your father which is in heauen. |
that men may see them, but see them therefore, to glorisie your father which is in heaven |
False |
0.681 |
0.459 |
1.326 |