John 20.17 (Tyndale) - 0 |
john 20.17: iesus sayde vnto her touche me not for i am not yet ascended to my father. |
and shee flying unto him with that impatient zeale, and that impetuous devotion, rabboni, master, my master, christ said to her, touch mee not, for i am not ascended to my father |
False |
0.746 |
0.902 |
0.723 |
John 20.17 (ODRV) |
john 20.17: iesvs said to her: doe not touch me, for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
and shee flying unto him with that impatient zeale, and that impetuous devotion, rabboni, master, my master, christ said to her, touch mee not, for i am not ascended to my father |
False |
0.689 |
0.887 |
3.059 |
John 20.17 (AKJV) |
john 20.17: iesus saith vnto her, touch me not: for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
and shee flying unto him with that impatient zeale, and that impetuous devotion, rabboni, master, my master, christ said to her, touch mee not, for i am not ascended to my father |
False |
0.679 |
0.885 |
1.332 |
John 20.17 (Geneva) |
john 20.17: iesus saith vnto her, touch me not: for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
and shee flying unto him with that impatient zeale, and that impetuous devotion, rabboni, master, my master, christ said to her, touch mee not, for i am not ascended to my father |
False |
0.678 |
0.883 |
1.332 |