| John 11.21 (ODRV) - 1 |
john 11.21: lord if thou hadst been here, my brother had not died. |
thou hadst beene here, my brother had not died |
True |
0.836 |
0.948 |
1.036 |
| John 11.32 (ODRV) - 1 |
john 11.32: lord, if thou hadst been here, my brother had not died. |
thou hadst beene here, my brother had not died |
True |
0.824 |
0.947 |
1.036 |
| John 11.21 (Tyndale) - 1 |
john 11.21: lorde yf thou haddest bene here my brother had not bene deed: |
thou hadst beene here, my brother had not died |
True |
0.756 |
0.932 |
0.349 |
| John 11.32 (ODRV) |
john 11.32: marie therfore when she was come where iesvs was, seeing him, fel at his feete, and saith to him: lord, if thou hadst been here, my brother had not died. |
when she comes to christ, comes also in the same voice of infirmity, lord, if thou hadst beene here, my brother had not died |
False |
0.732 |
0.891 |
1.854 |
| John 11.21 (AKJV) |
john 11.21: then saide martha vnto iesus, lord, if thou hadst bene here, my brother had not died. |
when she comes to christ, comes also in the same voice of infirmity, lord, if thou hadst beene here, my brother had not died |
False |
0.73 |
0.917 |
2.041 |
| John 11.21 (AKJV) |
john 11.21: then saide martha vnto iesus, lord, if thou hadst bene here, my brother had not died. |
thou hadst beene here, my brother had not died |
True |
0.725 |
0.954 |
0.846 |
| John 11.32 (AKJV) |
john 11.32: then when mary was come where iesus was, and saw him, shee fell downe at his feete, saying vnto him, lord, if thou hadst beene here, my brother had not dyed. |
when she comes to christ, comes also in the same voice of infirmity, lord, if thou hadst beene here, my brother had not died |
False |
0.723 |
0.902 |
2.733 |
| John 11.21 (ODRV) |
john 11.21: martha therfore said to iesvs: lord if thou hadst been here, my brother had not died. |
when she comes to christ, comes also in the same voice of infirmity, lord, if thou hadst beene here, my brother had not died |
False |
0.716 |
0.899 |
2.112 |
| John 11.21 (Tyndale) |
john 11.21: then sayde martha vnto iesus: lorde yf thou haddest bene here my brother had not bene deed: |
when she comes to christ, comes also in the same voice of infirmity, lord, if thou hadst beene here, my brother had not died |
False |
0.716 |
0.836 |
0.606 |
| John 11.21 (Geneva) |
john 11.21: then said martha vnto iesus, lord, if thou hadst bene here, my brother had not bene dead. |
when she comes to christ, comes also in the same voice of infirmity, lord, if thou hadst beene here, my brother had not died |
False |
0.715 |
0.915 |
1.251 |
| John 11.32 (Tyndale) |
john 11.32: then when mary was come where iesus was and sawe him she fell doune at his fete sayinge vnto him: lorde yf thou haddest bene here my brother had not bene deed. |
when she comes to christ, comes also in the same voice of infirmity, lord, if thou hadst beene here, my brother had not died |
False |
0.711 |
0.807 |
0.523 |
| John 11.21 (Geneva) |
john 11.21: then said martha vnto iesus, lord, if thou hadst bene here, my brother had not bene dead. |
thou hadst beene here, my brother had not died |
True |
0.705 |
0.948 |
0.468 |
| John 11.32 (Geneva) |
john 11.32: then when mary was come where iesus was, and sawe him, she fell downe at his feete, saying vnto him, lord, if thou haddest bene here, my brother had not bene dead. |
when she comes to christ, comes also in the same voice of infirmity, lord, if thou hadst beene here, my brother had not died |
False |
0.705 |
0.894 |
0.807 |
| John 11.21 (Wycliffe) |
john 11.21: therfor martha seide to jhesu, lord, if thou haddist be here, my brother hadde not be deed. |
when she comes to christ, comes also in the same voice of infirmity, lord, if thou hadst beene here, my brother had not died |
False |
0.671 |
0.788 |
0.97 |
| John 11.21 (Wycliffe) |
john 11.21: therfor martha seide to jhesu, lord, if thou haddist be here, my brother hadde not be deed. |
thou hadst beene here, my brother had not died |
True |
0.658 |
0.905 |
0.323 |
| John 11.32 (Wycliffe) |
john 11.32: but whanne marie was comun where jhesus was, sche seynge hym felde doun to his feet, and seide to hym, lord, if thou haddist be here, my brother hadde not be deed. |
when she comes to christ, comes also in the same voice of infirmity, lord, if thou hadst beene here, my brother had not died |
False |
0.65 |
0.731 |
0.764 |
