1 Corinthians 15.29 (AKJV) |
1 corinthians 15.29: else what shal they do, which are baptized for the dead, if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? |
and pro hisce mortuis baptizamur, sayes aquinas; for the dead |
True |
0.689 |
0.464 |
0.597 |
1 Corinthians 15.29 (AKJV) |
1 corinthians 15.29: else what shal they do, which are baptized for the dead, if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? |
and pro hisce mortuis baptizamur, sayes aquinas; for the dead, that is |
True |
0.674 |
0.432 |
0.904 |
1 Corinthians 15.29 (Vulgate) |
1 corinthians 15.29: alioquin quid facient qui baptizantur pro mortuis, si omnino mortui non resurgunt? ut quid et baptizantur pro illis? |
and pro hisce mortuis baptizamur, sayes aquinas; for the dead |
True |
0.668 |
0.392 |
4.887 |
1 Corinthians 15.29 (Geneva) |
1 corinthians 15.29: els what shall they doe which are baptized for dead? if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead? |
and pro hisce mortuis baptizamur, sayes aquinas; for the dead |
True |
0.662 |
0.578 |
0.576 |
1 Corinthians 15.29 (Vulgate) |
1 corinthians 15.29: alioquin quid facient qui baptizantur pro mortuis, si omnino mortui non resurgunt? ut quid et baptizantur pro illis? |
and pro hisce mortuis baptizamur, sayes aquinas; for the dead, that is |
True |
0.661 |
0.374 |
3.463 |
1 Corinthians 15.29 (AKJV) |
1 corinthians 15.29: else what shal they do, which are baptized for the dead, if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? |
and pro hisce mortuis baptizamur, sayes aquinas; for the dead, that is, for these dead workes, we are baptized |
False |
0.652 |
0.354 |
3.317 |
1 Corinthians 15.29 (Geneva) |
1 corinthians 15.29: els what shall they doe which are baptized for dead? if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead? |
and pro hisce mortuis baptizamur, sayes aquinas; for the dead, that is |
True |
0.65 |
0.542 |
0.872 |
1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
and pro hisce mortuis baptizamur, sayes aquinas; for the dead |
True |
0.634 |
0.636 |
0.509 |
1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
and pro hisce mortuis baptizamur, sayes aquinas; for the dead, that is |
True |
0.623 |
0.637 |
0.771 |
1 Corinthians 15.29 (Geneva) |
1 corinthians 15.29: els what shall they doe which are baptized for dead? if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead? |
and pro hisce mortuis baptizamur, sayes aquinas; for the dead, that is, for these dead workes, we are baptized |
False |
0.617 |
0.484 |
3.191 |