Canticles 2.15 (Geneva) - 0 |
canticles 2.15: take vs the foxes, the little foxes, which destroy the vines: |
it is christs counsell to his spouse, that is, the church, capite vulpes parvulas, take us the little foxes, for they destroy the vine |
False |
0.785 |
0.797 |
1.313 |
Canticles 2.15 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 2.15: catch us the little foxes that destroy the vines: |
it is christs counsell to his spouse, that is, the church, capite vulpes parvulas, take us the little foxes, for they destroy the vine |
False |
0.765 |
0.781 |
1.379 |
Canticles 2.15 (AKJV) - 0 |
canticles 2.15: take vs the foxes, the litle foxes, that spoile the vines: |
it is christs counsell to his spouse, that is, the church, capite vulpes parvulas, take us the little foxes, for they destroy the vine |
False |
0.765 |
0.67 |
0.0 |
Canticles 2.15 (Geneva) - 0 |
canticles 2.15: take vs the foxes, the little foxes, which destroy the vines: |
is, the church, capite vulpes parvulas, take us the little foxes |
True |
0.683 |
0.831 |
0.2 |
Canticles 2.15 (Vulgate) - 0 |
canticles 2.15: sponsa capite nobis vulpes parvulas quae demoliuntur vineas: |
it is christs counsell to his spouse, that is, the church, capite vulpes parvulas, take us the little foxes, for they destroy the vine |
False |
0.679 |
0.756 |
4.054 |