| Matthew 25.21 (Geneva) |
matthew 25.21: then his master saide vnto him, it is well done good seruant and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
and he shall have said, well done good and faithfull servant, enter into thy masters joy, |
False |
0.857 |
0.885 |
2.412 |
| Matthew 25.23 (Geneva) |
matthew 25.23: his master saide vnto him, it is well done good seruant, and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
and he shall have said, well done good and faithfull servant, enter into thy masters joy, |
False |
0.854 |
0.879 |
2.412 |
| Matthew 25.21 (Tyndale) |
matthew 25.21: the his master sayde vnto him: well good servaut and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i will make the ruler over moche: entre in into thy masters ioye. |
and he shall have said, well done good and faithfull servant, enter into thy masters joy, |
False |
0.838 |
0.811 |
2.002 |
| Matthew 25.23 (Geneva) |
matthew 25.23: his master saide vnto him, it is well done good seruant, and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
done good and faithfull servant, enter into thy masters joy, |
True |
0.829 |
0.927 |
2.21 |
| Matthew 25.21 (Geneva) |
matthew 25.21: then his master saide vnto him, it is well done good seruant and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
done good and faithfull servant, enter into thy masters joy, |
True |
0.828 |
0.929 |
2.21 |
| Matthew 25.23 (AKJV) |
matthew 25.23: his lord said vnto him, well done, good and faithfull seruant, thou hast beene faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
and he shall have said, well done good and faithfull servant, enter into thy masters joy, |
False |
0.828 |
0.875 |
2.514 |
| Matthew 25.23 (Tyndale) |
matthew 25.23: and his master sayde vnto him well good servaunt and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i wyll make the ruler over moche: go in into thy masters ioye. |
and he shall have said, well done good and faithfull servant, enter into thy masters joy, |
False |
0.823 |
0.805 |
2.002 |
| Matthew 25.21 (AKJV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him, well done, thou good and faithfull seruant, thou hast been faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
and he shall have said, well done good and faithfull servant, enter into thy masters joy, |
False |
0.822 |
0.863 |
2.514 |
| Matthew 25.23 (AKJV) |
matthew 25.23: his lord said vnto him, well done, good and faithfull seruant, thou hast beene faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
done good and faithfull servant, enter into thy masters joy, |
True |
0.819 |
0.9 |
1.207 |
| Matthew 25.21 (ODRV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him: wel-fare thee good faithful seruant, because thou hast benn faithful ouer a few things i wil place thee ouer many things: enter into the ioy of thy lord. |
and he shall have said, well done good and faithfull servant, enter into thy masters joy, |
False |
0.815 |
0.546 |
1.986 |
| Matthew 25.21 (AKJV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him, well done, thou good and faithfull seruant, thou hast been faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
done good and faithfull servant, enter into thy masters joy, |
True |
0.813 |
0.886 |
1.207 |
| Matthew 25.21 (Tyndale) |
matthew 25.21: the his master sayde vnto him: well good servaut and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i will make the ruler over moche: entre in into thy masters ioye. |
done good and faithfull servant, enter into thy masters joy, |
True |
0.811 |
0.887 |
1.93 |
| Matthew 25.21 (ODRV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him: wel-fare thee good faithful seruant, because thou hast benn faithful ouer a few things i wil place thee ouer many things: enter into the ioy of thy lord. |
done good and faithfull servant, enter into thy masters joy, |
True |
0.804 |
0.776 |
0.922 |
| Matthew 25.23 (Tyndale) |
matthew 25.23: and his master sayde vnto him well good servaunt and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i wyll make the ruler over moche: go in into thy masters ioye. |
done good and faithfull servant, enter into thy masters joy, |
True |
0.802 |
0.885 |
1.93 |
| Matthew 25.23 (ODRV) |
matthew 25.23: his lord said to him: wel-fare thee good & faithful seruant: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
and he shall have said, well done good and faithfull servant, enter into thy masters joy, |
False |
0.797 |
0.685 |
2.073 |
| Matthew 25.23 (ODRV) |
matthew 25.23: his lord said to him: wel-fare thee good & faithful seruant: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
done good and faithfull servant, enter into thy masters joy, |
True |
0.784 |
0.819 |
0.962 |
| Matthew 25.21 (Wycliffe) |
matthew 25.21: his lord seide to hym, wel be thou, good seruaunt and feithful; for on fewe thingis thou hast be trewe, y schal ordeyne thee on manye thingis; entre thou in to the ioye of thi lord. |
done good and faithfull servant, enter into thy masters joy, |
True |
0.748 |
0.192 |
0.317 |
