1 Corinthians 15.29 (AKJV) |
1 corinthians 15.29: else what shal they do, which are baptized for the dead, if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? |
but, if there be no such resurrection, why then are these men baptized for the dead |
True |
0.84 |
0.8 |
1.316 |
Matthew 24.35 (Geneva) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away: but my wordes shall not passe away. |
heaven and earth shall passe away, saith christ, but my word shall not passe away |
True |
0.826 |
0.951 |
2.445 |
Matthew 24.35 (AKJV) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
heaven and earth shall passe away, saith christ, but my word shall not passe away |
True |
0.824 |
0.949 |
2.445 |
1 Corinthians 15.29 (Geneva) |
1 corinthians 15.29: els what shall they doe which are baptized for dead? if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead? |
but, if there be no such resurrection, why then are these men baptized for the dead |
True |
0.819 |
0.845 |
1.251 |
Matthew 24.35 (ODRV) |
matthew 24.35: heauen and earth shal passe, but my words shal not passe. |
heaven and earth shall passe away, saith christ, but my word shall not passe away |
True |
0.802 |
0.945 |
1.181 |
1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
but, if there be no such resurrection, why then are these men baptized for the dead |
True |
0.802 |
0.824 |
0.98 |
Luke 21.33 (AKJV) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my words shall not passe away. |
heaven and earth shall passe away, saith christ, but my word shall not passe away |
True |
0.793 |
0.954 |
2.445 |
Luke 21.33 (Geneva) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
heaven and earth shall passe away, saith christ, but my word shall not passe away |
True |
0.791 |
0.948 |
2.445 |
Luke 21.33 (ODRV) |
luke 21.33: heauen and earth shal passe; but my wordes shal not passe. |
heaven and earth shall passe away, saith christ, but my word shall not passe away |
True |
0.759 |
0.932 |
1.181 |
Matthew 24.35 (Wycliffe) |
matthew 24.35: heuene and erthe schulen passe, but my wordis schulen not passe. |
heaven and earth shall passe away, saith christ, but my word shall not passe away |
True |
0.757 |
0.765 |
0.874 |
Luke 21.33 (Tyndale) |
luke 21.33: heaven and erth shall passe: but my wordes shall not passe. |
heaven and earth shall passe away, saith christ, but my word shall not passe away |
True |
0.751 |
0.922 |
4.347 |
1 Corinthians 15.29 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.29: alioquin quid facient qui baptizantur pro mortuis, si omnino mortui non resurgunt? |
but, if there be no such resurrection, why then are these men baptized for the dead |
True |
0.735 |
0.635 |
0.0 |
Luke 21.33 (Wycliffe) |
luke 21.33: heuene and erthe schulen passe, but my wordis schulen not passe. |
heaven and earth shall passe away, saith christ, but my word shall not passe away |
True |
0.731 |
0.751 |
0.874 |
Matthew 24.35 (Vulgate) |
matthew 24.35: caelum et terra transibunt, verba autem mea non praeteribunt. |
heaven and earth shall passe away, saith christ, but my word shall not passe away |
True |
0.718 |
0.828 |
0.0 |
1 Corinthians 15.29 (Tyndale) |
1 corinthians 15.29: ether els what do they which are baptised over the deed yf the deed ryse not at all? why are they then baptised over the deed? |
but, if there be no such resurrection, why then are these men baptized for the dead |
True |
0.717 |
0.456 |
0.0 |
Matthew 24.35 (Tyndale) |
matthew 24.35: heven and erth shall perisshe: but my wordes shall abyde. |
heaven and earth shall passe away, saith christ, but my word shall not passe away |
True |
0.706 |
0.667 |
0.874 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
but, if there be no such resurrection, why then are these men baptized for the dead |
True |
0.675 |
0.706 |
1.734 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
but, if there be no such resurrection, why then are these men baptized for the dead |
True |
0.665 |
0.698 |
1.815 |
Luke 21.33 (Vulgate) |
luke 21.33: caelum et terra transibunt: verba autem mea non transibunt. |
heaven and earth shall passe away, saith christ, but my word shall not passe away |
True |
0.654 |
0.799 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
but, if there be no such resurrection, why then are these men baptized for the dead |
True |
0.653 |
0.728 |
1.815 |
1 Corinthians 15.29 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.29: if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead? |
but, if there be no such resurrection, why then are these men baptized for the dead? heaven and earth shall passe away, saith christ, but my word shall not passe away |
False |
0.647 |
0.76 |
0.93 |
1 Corinthians 15.29 (AKJV) |
1 corinthians 15.29: else what shal they do, which are baptized for the dead, if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? |
but, if there be no such resurrection, why then are these men baptized for the dead? heaven and earth shall passe away, saith christ, but my word shall not passe away |
False |
0.63 |
0.586 |
1.062 |
1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
but, if there be no such resurrection, why then are these men baptized for the dead? heaven and earth shall passe away, saith christ, but my word shall not passe away |
False |
0.628 |
0.622 |
0.813 |
Luke 21.33 (AKJV) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my words shall not passe away. |
but, if there be no such resurrection, why then are these men baptized for the dead? heaven and earth shall passe away, saith christ, but my word shall not passe away |
False |
0.605 |
0.903 |
5.853 |
Luke 21.33 (Geneva) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
but, if there be no such resurrection, why then are these men baptized for the dead? heaven and earth shall passe away, saith christ, but my word shall not passe away |
False |
0.605 |
0.888 |
5.853 |