Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
first a precept, sic luceat, (let your light so shine before men) and then the reason, the purpose, the end, the effect, ut videant, (that men may see your good works, |
False |
0.689 |
0.908 |
1.83 |
Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
first a precept, sic luceat, (let your light so shine before men) and then the reason, the purpose, the end, the effect, ut videant, (that men may see your good works, |
False |
0.677 |
0.911 |
1.83 |
Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
first a precept, sic luceat, (let your light so shine before men) and then the reason, the purpose, the end, the effect, ut videant, (that men may see your good works, |
False |
0.677 |
0.911 |
1.83 |
Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
first a precept, sic luceat, (let your light so shine before men) and then the reason, the purpose, the end, the effect, ut videant, (that men may see your good works, |
False |
0.675 |
0.846 |
1.173 |
Matthew 5.16 (Vulgate) |
matthew 5.16: sic luceat lux vestra coram hominibus: ut videant opera vestra bona, et glorificent patrem vestrum, qui in caelis est. |
first a precept, sic luceat, (let your light so shine before men) and then the reason, the purpose, the end, the effect, ut videant, (that men may see your good works, |
False |
0.658 |
0.721 |
6.094 |