Acts 5.3 (ODRV) |
acts 5.3: and peter said: ananias, why hath satan tempted thy hart, that thou shouldest lie to the holy ghost, and defraud of the price of the land? |
why should i lie to the holy ghost, (as s. peter charges ananias ) soldest thou the land for so much |
True |
0.768 |
0.586 |
0.762 |
Acts 5.3 (AKJV) |
acts 5.3: but peter said, ananias, why hath satan filled thine heart to lie to the holy ghost, and to keepe backe part of the price of the land? |
why should i lie to the holy ghost, (as s. peter charges ananias ) soldest thou the land for so much |
True |
0.763 |
0.549 |
0.624 |
Acts 5.3 (Geneva) |
acts 5.3: then saide peter, ananias, why hath satan filled thine heart, that thou shouldest lye vnto the holy ghost, and keepe away part of the price of this possession? |
why should i lie to the holy ghost, (as s. peter charges ananias ) soldest thou the land for so much |
True |
0.751 |
0.437 |
0.728 |
Acts 5.8 (Geneva) |
acts 5.8: and peter sayd vnto her, tell me, solde ye the land for so much? and she sayd, yea, for so much. |
and against all grammar, and all dictionaries, call his omnes, his all, a few? why should i lie to the holy ghost, (as s. peter charges ananias ) soldest thou the land for so much? yea, for so much |
False |
0.63 |
0.727 |
0.242 |
Acts 5.8 (ODRV) |
acts 5.8: and peter answered her: tel me woman, whether did you sel the land for so much? but she said: yea, for so much. |
and against all grammar, and all dictionaries, call his omnes, his all, a few? why should i lie to the holy ghost, (as s. peter charges ananias ) soldest thou the land for so much? yea, for so much |
False |
0.618 |
0.648 |
0.242 |
Acts 5.8 (AKJV) |
acts 5.8: and peter answered vnto her, tell me whether ye sold the land for so much. and she saide, yea, for so much. |
and against all grammar, and all dictionaries, call his omnes, his all, a few? why should i lie to the holy ghost, (as s. peter charges ananias ) soldest thou the land for so much? yea, for so much |
False |
0.616 |
0.641 |
0.242 |