Luke 22.42 (ODRV) - 2 |
luke 22.42: but yet not my wil, but thine be done. |
i onely enjoyne thee thy saviours veruntamen, yet not mine, but thy will, o father, be done |
False |
0.747 |
0.754 |
0.0 |
Luke 22.42 (Geneva) - 1 |
luke 22.42: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
i onely enjoyne thee thy saviours veruntamen, yet not mine, but thy will, o father, be done |
False |
0.744 |
0.744 |
0.0 |
Luke 22.42 (AKJV) - 1 |
luke 22.42: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
i onely enjoyne thee thy saviours veruntamen, yet not mine, but thy will, o father, be done |
False |
0.744 |
0.744 |
0.0 |
Luke 22.42 (Tyndale) - 2 |
luke 22.42: neverthelesse not my will but thyne be be fulfilled. |
i onely enjoyne thee thy saviours veruntamen, yet not mine, but thy will, o father, be done |
False |
0.736 |
0.417 |
0.0 |
Matthew 6.10 (AKJV) |
matthew 6.10: thy kingdome come. thy will be done, in earth, as it is in heauen. |
thy will, o father, be done |
True |
0.668 |
0.837 |
2.076 |
Luke 22.42 (Geneva) - 1 |
luke 22.42: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
thy will, o father, be done |
True |
0.664 |
0.766 |
0.0 |
Luke 22.42 (AKJV) - 1 |
luke 22.42: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
thy will, o father, be done |
True |
0.664 |
0.766 |
0.0 |
Matthew 6.10 (Geneva) |
matthew 6.10: thy kingdome come. thy will be done euen in earth, as it is in heauen. |
thy will, o father, be done |
True |
0.646 |
0.827 |
2.01 |
Matthew 6.10 (ODRV) |
matthew 6.10: let thy kingdom come. thy wil be done, as in heauen, in earth also. |
thy will, o father, be done |
True |
0.632 |
0.77 |
1.947 |
Luke 22.42 (ODRV) |
luke 22.42: saying: father, if thou wilt, transferre this chalice from me. but yet not my wil, but thine be done. |
thy will, o father, be done |
True |
0.625 |
0.718 |
1.347 |
Luke 22.42 (Tyndale) |
luke 22.42: sayinge: father yf thou wilt withdrawe this cup from me. neverthelesse not my will but thyne be be fulfilled. |
thy will, o father, be done |
True |
0.614 |
0.729 |
1.24 |