Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
i forbid thee not s. pauls wish, cupio dissolvi, to desire to be dissolved, therefore, that thou mayest be with christ |
False |
0.772 |
0.702 |
1.317 |
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
i forbid thee not s. pauls wish, cupio dissolvi, to desire to be dissolved, therefore, that thou mayest be with christ |
False |
0.759 |
0.507 |
0.277 |
Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
i forbid thee not s. pauls wish, cupio dissolvi, to desire to be dissolved, therefore, that thou mayest be with christ |
False |
0.748 |
0.859 |
1.033 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
i forbid thee not s. pauls wish, cupio dissolvi, to desire to be dissolved, therefore, that thou mayest be with christ |
False |
0.709 |
0.498 |
0.903 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
i forbid thee not s. pauls wish, cupio dissolvi, to desire to be dissolved, therefore, that thou mayest be with christ |
False |
0.698 |
0.644 |
0.264 |
Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
i forbid thee not s. pauls wish, cupio dissolvi, to desire to be dissolved |
True |
0.648 |
0.584 |
0.733 |