Matthew 11.26 (AKJV) |
matthew 11.26: euen so, father, for so it seemed good in thy sight. |
this was a strange course, but ita est, quia, even so, father, for so it seemed good in thy sight |
False |
0.876 |
0.897 |
9.267 |
Matthew 11.26 (Geneva) |
matthew 11.26: it is so, o father, because thy good pleasure was such. |
this was a strange course, but ita est, quia, even so, father, for so it seemed good in thy sight |
False |
0.806 |
0.492 |
5.959 |
Matthew 11.26 (Tyndale) |
matthew 11.26: even so father for so it pleased the. |
this was a strange course, but ita est, quia, even so, father, for so it seemed good in thy sight |
False |
0.796 |
0.686 |
2.235 |
Matthew 11.26 (AKJV) |
matthew 11.26: euen so, father, for so it seemed good in thy sight. |
so it seemed good in thy sight |
True |
0.783 |
0.908 |
8.927 |
Matthew 11.26 (Vulgate) |
matthew 11.26: ita pater: quoniam sic fuit placitum ante te. |
this was a strange course, but ita est, quia, even so, father, for so it seemed good in thy sight |
False |
0.781 |
0.624 |
3.434 |
Matthew 11.26 (Geneva) |
matthew 11.26: it is so, o father, because thy good pleasure was such. |
so it seemed good in thy sight |
True |
0.614 |
0.31 |
5.225 |