Zechariah 9.9 (AKJV) |
zechariah 9.9: reioyce greatly, o daughter of zion; shout o daughter of ierusalem: beholde, thy king commeth vnto thee: hee is iust, and hauing saluation, lowly, and riding vpon an asse, and vpon a colt, the foale of an asse. |
and shout ye daughters of ierusalem, behold thy king commeth riding unto thee, upon an asse |
False |
0.775 |
0.832 |
5.163 |
Zechariah 9.9 (Geneva) |
zechariah 9.9: reioyce greatly, o daughter zion: shoute for ioy, o daughter ierusalem: beholde, thy king commeth vnto thee: he is iust and saued himselfe, poore and riding vpon an asse, and vpon a colt the foale of an asse. |
and shout ye daughters of ierusalem, behold thy king commeth riding unto thee, upon an asse |
False |
0.774 |
0.739 |
4.156 |
Zechariah 9.9 (Douay-Rheims) |
zechariah 9.9: rejoice greatly, o daughter of sion, shout for joy, o daughter of jerusalem: behold thy king will come to thee, the just and saviour: he is poor, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass. |
and shout ye daughters of ierusalem, behold thy king commeth riding unto thee, upon an asse |
False |
0.77 |
0.677 |
3.349 |
Zephaniah 3.14 (AKJV) |
zephaniah 3.14: sing, o daughter of zion: shout, o israel: be glad and reioyce with all the heart, o daughter of ierusalem. |
and shout ye daughters of ierusalem |
True |
0.755 |
0.411 |
0.657 |
John 12.15 (Geneva) - 1 |
john 12.15: behold, thy king commeth sitting on an asses colte. |
thy king commeth riding unto thee, upon an asse |
True |
0.75 |
0.903 |
1.316 |
John 12.15 (ODRV) - 1 |
john 12.15: behold, thy king commeth sitting vpon as asses colt. |
thy king commeth riding unto thee, upon an asse |
True |
0.748 |
0.844 |
1.271 |
Matthew 21.5 (Wycliffe) |
matthew 21.5: thi kyng cometh to thee, meke, sittynge on an asse, and a fole of an asse vnder yok. |
thy king commeth riding unto thee, upon an asse |
True |
0.74 |
0.786 |
0.887 |
John 12.15 (AKJV) |
john 12.15: feare not, daughter of sion, behold, thy king commeth, sitting on an asses colt. |
and shout ye daughters of ierusalem, behold thy king commeth riding unto thee, upon an asse |
False |
0.703 |
0.895 |
1.553 |
John 12.15 (ODRV) |
john 12.15: feare not daughter of sion: behold, thy king commeth sitting vpon as asses colt. |
and shout ye daughters of ierusalem, behold thy king commeth riding unto thee, upon an asse |
False |
0.692 |
0.824 |
1.503 |
John 12.15 (Geneva) |
john 12.15: feare not, daughter of sion: behold, thy king commeth sitting on an asses colte. |
and shout ye daughters of ierusalem, behold thy king commeth riding unto thee, upon an asse |
False |
0.689 |
0.877 |
1.553 |
Matthew 21.5 (Geneva) |
matthew 21.5: tell ye the daughter of sion, beholde, thy king commeth vnto thee, meeke and sitting vpon an asse, and a colte, the foale of an asse vsed to the yoke. |
thy king commeth riding unto thee, upon an asse |
True |
0.661 |
0.89 |
1.651 |
Matthew 21.5 (AKJV) |
matthew 21.5: tell yee the daughter of sion, behold, thy king commeth vnto thee, meeke, and sitting vpon an asse, and a colt, the foale of an asse. |
thy king commeth riding unto thee, upon an asse |
True |
0.656 |
0.885 |
1.734 |
John 12.15 (Tyndale) |
john 12.15: feare not doughter of sion beholde thy kynge cometh sittinge on an asses coolte. |
and shout ye daughters of ierusalem, behold thy king commeth riding unto thee, upon an asse |
False |
0.649 |
0.681 |
0.0 |
John 12.15 (AKJV) |
john 12.15: feare not, daughter of sion, behold, thy king commeth, sitting on an asses colt. |
thy king commeth riding unto thee, upon an asse |
True |
0.648 |
0.889 |
1.19 |
John 12.15 (Tyndale) |
john 12.15: feare not doughter of sion beholde thy kynge cometh sittinge on an asses coolte. |
thy king commeth riding unto thee, upon an asse |
True |
0.636 |
0.828 |
0.397 |
Matthew 21.5 (ODRV) |
matthew 21.5: say ye to the daughter of sion: behold thy king commeth to thee, meeke, & sitting vpon an asse and a colt the fole of her that is vsed to the yoke. |
thy king commeth riding unto thee, upon an asse |
True |
0.623 |
0.904 |
1.653 |
Matthew 21.5 (Tyndale) |
matthew 21.5: tell ye the doughter of sion: beholde thy kynge cometh vnto the meke and sittinge vpon an asse and a colte the fole of an asse vsed to the yooke. |
thy king commeth riding unto thee, upon an asse |
True |
0.621 |
0.779 |
0.559 |