Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
it pleased the father, that in him, all fulnesse (a full capacity to all purposes) should dwell |
True |
0.855 |
0.949 |
5.841 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
it pleased the father, that in him, all fulnesse (a full capacity to all purposes) should dwell |
True |
0.854 |
0.954 |
5.841 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
it pleased the father, that in him, all fulnesse (a full capacity to all purposes) should dwell |
True |
0.848 |
0.901 |
4.332 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
it pleased the father, that in him, all fulnesse (a full capacity to all purposes) should dwell |
True |
0.769 |
0.708 |
1.144 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
for, complacuit; it pleased the father, that in him, all fulnesse (a full capacity to all purposes) should dwell. thus farre we are to trace the reason of our redemption, intimated in that first word, for. and then, we are to limit and determine our reason in the next, quia complacuit, because it was his will, his pleasure to proceed so, and no otherwise |
False |
0.681 |
0.941 |
5.717 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
for, complacuit; it pleased the father, that in him, all fulnesse (a full capacity to all purposes) should dwell. thus farre we are to trace the reason of our redemption, intimated in that first word, for. and then, we are to limit and determine our reason in the next, quia complacuit, because it was his will, his pleasure to proceed so, and no otherwise |
False |
0.666 |
0.938 |
5.717 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
for, complacuit; it pleased the father, that in him, all fulnesse (a full capacity to all purposes) should dwell. thus farre we are to trace the reason of our redemption, intimated in that first word, for. and then, we are to limit and determine our reason in the next, quia complacuit, because it was his will, his pleasure to proceed so, and no otherwise |
False |
0.659 |
0.845 |
3.649 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
it pleased the father, that in him, all fulnesse (a full capacity to all purposes) should dwell |
True |
0.64 |
0.415 |
1.27 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
it pleased the father, that in him, all fulnesse (a full capacity to all purposes) should dwell |
True |
0.64 |
0.415 |
1.27 |
Colossians 1.19 (Vulgate) |
colossians 1.19: quia in ipso complacuit, omnem plenitudinem inhabitare: |
it pleased the father, that in him, all fulnesse (a full capacity to all purposes) should dwell |
True |
0.635 |
0.407 |
0.0 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
it pleased the father, that in him, all fulnesse (a full capacity to all purposes) should dwell |
True |
0.621 |
0.362 |
1.203 |