Psalms 39.11 (ODRV) - 0 |
psalms 39.11: thy iustice i haue not hid in my hart: |
though (as hee saith there) in corde meo abscondi eloquium tuum, thy word have i hidden, locked up, in my heart. though in another, in many other places, he rejoyce in that, ( i have not hid thy righteousnesse in my heart, i have not concealed thy truth from the great congregation ) yet here he glories in his abscondi, i have hid it |
False |
0.783 |
0.554 |
4.772 |
Psalms 40.10 (Geneva) |
psalms 40.10: i haue not hidde thy righteousnesse within mine heart, but i haue declared thy trueth and thy saluation: i haue not conceiled thy mercy and thy trueth from the great congregation. |
though (as hee saith there) in corde meo abscondi eloquium tuum, thy word have i hidden, locked up, in my heart. though in another, in many other places, he rejoyce in that, ( i have not hid thy righteousnesse in my heart, i have not concealed thy truth from the great congregation ) yet here he glories in his abscondi, i have hid it |
False |
0.711 |
0.695 |
8.787 |
Psalms 118.11 (Vulgate) |
psalms 118.11: in corde meo abscondi eloquia tua, ut non peccem tibi. |
though (as hee saith there) in corde meo abscondi eloquium tuum, thy word have i hidden, locked up, in my heart. though in another, in many other places, he rejoyce in that, ( i have not hid thy righteousnesse in my heart, i have not concealed thy truth from the great congregation ) yet here he glories in his abscondi, i have hid it |
False |
0.711 |
0.311 |
8.251 |
Psalms 40.10 (AKJV) |
psalms 40.10: i haue not hid thy righteousnesse within my heart, i haue declared thy faithfulnesse and thy saluation: i haue not concealed thy louing kindnesse, and thy truth, from the great congregation. |
though (as hee saith there) in corde meo abscondi eloquium tuum, thy word have i hidden, locked up, in my heart. though in another, in many other places, he rejoyce in that, ( i have not hid thy righteousnesse in my heart, i have not concealed thy truth from the great congregation ) yet here he glories in his abscondi, i have hid it |
False |
0.709 |
0.865 |
13.856 |
Psalms 118.11 (Vulgate) |
psalms 118.11: in corde meo abscondi eloquia tua, ut non peccem tibi. |
though (as hee saith there) in corde meo abscondi eloquium tuum, thy word have i hidden, locked up, in my heart |
True |
0.693 |
0.254 |
5.756 |
Psalms 40.10 (AKJV) |
psalms 40.10: i haue not hid thy righteousnesse within my heart, i haue declared thy faithfulnesse and thy saluation: i haue not concealed thy louing kindnesse, and thy truth, from the great congregation. |
though in another, in many other places, he rejoyce in that, ( i have not hid thy righteousnesse in my heart, i have not concealed thy truth from the great congregation ) yet here he glories in his abscondi, i have hid it |
True |
0.682 |
0.833 |
12.554 |
Psalms 40.10 (Geneva) |
psalms 40.10: i haue not hidde thy righteousnesse within mine heart, but i haue declared thy trueth and thy saluation: i haue not conceiled thy mercy and thy trueth from the great congregation. |
though in another, in many other places, he rejoyce in that, ( i have not hid thy righteousnesse in my heart, i have not concealed thy truth from the great congregation ) yet here he glories in his abscondi, i have hid it |
True |
0.677 |
0.585 |
7.071 |