Matthew 21.44 (Tyndale) |
matthew 21.44: and whosoever shall fall on this stone he shalbe broken but on whosoever it shall fall vpon it will grynde him to powder. |
and to these two kinds, we may accommodate those words, he that fals upon this stone, (upon temporall afflictions) may be bruised, broken, but he upon whom that stone falls, (spirituall afflictions) is in danger to be ground to powder |
False |
0.683 |
0.691 |
1.908 |
Matthew 21.44 (ODRV) |
matthew 21.44: and he that falleth vpon this ston, shal be broken: and on whom it falleth, it shal al to bruise him. |
and to these two kinds, we may accommodate those words, he that fals upon this stone, (upon temporall afflictions) may be bruised, broken, but he upon whom that stone falls, (spirituall afflictions) is in danger to be ground to powder |
False |
0.68 |
0.786 |
0.446 |
Matthew 21.44 (AKJV) |
matthew 21.44: and whosoeuer shall fall on this stone, shalbe broken: but on whom soeuer it shall fall, it will grinde him to powder. |
and to these two kinds, we may accommodate those words, he that fals upon this stone, (upon temporall afflictions) may be bruised, broken, but he upon whom that stone falls, (spirituall afflictions) is in danger to be ground to powder |
False |
0.679 |
0.746 |
1.974 |
Matthew 21.44 (Geneva) |
matthew 21.44: and whosoeuer shall fall on this stone, he shalbe broken: but on whomsoeuer it shall fall, it will dash him a pieces. |
and to these two kinds, we may accommodate those words, he that fals upon this stone, (upon temporall afflictions) may be bruised, broken, but he upon whom that stone falls, (spirituall afflictions) is in danger to be ground to powder |
False |
0.647 |
0.678 |
1.243 |
Luke 20.18 (AKJV) |
luke 20.18: whosoeuer shall fall vpon that stone, shalbe broken: but on whomsoeuer it shall fall, it will grinde him to powder. |
and to these two kinds, we may accommodate those words, he that fals upon this stone, (upon temporall afflictions) may be bruised, broken, but he upon whom that stone falls, (spirituall afflictions) is in danger to be ground to powder |
False |
0.643 |
0.752 |
1.908 |
Luke 20.18 (Geneva) |
luke 20.18: whosoeuer shall fall vpon that stone, shall be broken: and on whomsoeuer it shall fall, it will grinde him to pouder. |
and to these two kinds, we may accommodate those words, he that fals upon this stone, (upon temporall afflictions) may be bruised, broken, but he upon whom that stone falls, (spirituall afflictions) is in danger to be ground to powder |
False |
0.63 |
0.693 |
1.201 |
Luke 20.18 (ODRV) |
luke 20.18: euery one that falleth vpon this stone, shal be quashed: and vpon whom it shal fal, it shal breake him to pouder. |
and to these two kinds, we may accommodate those words, he that fals upon this stone, (upon temporall afflictions) may be bruised, broken, but he upon whom that stone falls, (spirituall afflictions) is in danger to be ground to powder |
False |
0.613 |
0.724 |
0.801 |