John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
, his flesh is meat indeed |
True |
0.898 |
0.943 |
0.34 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
and feeds us with himselfe, for, his flesh is meat indeed, and his bloud is drink indeed |
False |
0.864 |
0.908 |
0.302 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
and feeds us with himselfe, for, his flesh is meat indeed, and his bloud is drink indeed |
False |
0.862 |
0.917 |
2.132 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
, his flesh is meat indeed |
True |
0.849 |
0.929 |
0.302 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
and feeds us with himselfe, for, his flesh is meat indeed, and his bloud is drink indeed |
False |
0.838 |
0.888 |
2.3 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
, his flesh is meat indeed |
True |
0.838 |
0.835 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
, his flesh is meat indeed |
True |
0.816 |
0.871 |
2.3 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
and feeds us with himselfe, for, his flesh is meat indeed, and his bloud is drink indeed |
False |
0.805 |
0.302 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
, his flesh is meat indeed |
True |
0.804 |
0.698 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
and feeds us with himselfe, for, his flesh is meat indeed, and his bloud is drink indeed |
False |
0.786 |
0.33 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
and feeds us with himselfe, for, his flesh is meat indeed, and his bloud is drink indeed |
False |
0.755 |
0.306 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
, his flesh is meat indeed |
True |
0.741 |
0.312 |
0.0 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
and feeds us with himselfe, for, his flesh is meat indeed, and his bloud is drink indeed |
False |
0.63 |
0.302 |
0.0 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
and feeds us with himselfe, for, his flesh is meat indeed, and his bloud is drink indeed |
False |
0.622 |
0.539 |
0.271 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
and feeds us with himselfe, for, his flesh is meat indeed, and his bloud is drink indeed |
False |
0.618 |
0.515 |
0.286 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
and feeds us with himselfe, for, his flesh is meat indeed, and his bloud is drink indeed |
False |
0.606 |
0.614 |
2.018 |