Ezekiel 12.22 (AKJV) - 0 |
ezekiel 12.22: sonne of man, what is that prouerbe, that ye haue in the land of israel, saying; |
as in esay, so in ezechiel god sayes, what is that proverb which ye have in the land of israel |
True |
0.823 |
0.654 |
1.551 |
Ezekiel 12.22 (Douay-Rheims) - 0 |
ezekiel 12.22: son of man, what is this proverb that you have in the land of israel? saying: |
as in esay, so in ezechiel god sayes, what is that proverb which ye have in the land of israel |
True |
0.821 |
0.864 |
1.677 |
Ezekiel 12.22 (Douay-Rheims) |
ezekiel 12.22: son of man, what is this proverb that you have in the land of israel? saying: the days shall be prolonged, and every vision shall fail. |
as in esay, so in ezechiel god sayes, what is that proverb which ye have in the land of israel? (it was, it seemes, in every mans mouth, proverbially spoken by all) what was it? this, the dayes are prolonged, and every vision failes |
False |
0.812 |
0.938 |
1.7 |
Ezekiel 12.22 (AKJV) |
ezekiel 12.22: sonne of man, what is that prouerbe, that ye haue in the land of israel, saying; the dayes are prolonged, and euery vision faileth? |
as in esay, so in ezechiel god sayes, what is that proverb which ye have in the land of israel? (it was, it seemes, in every mans mouth, proverbially spoken by all) what was it? this, the dayes are prolonged, and every vision failes |
False |
0.811 |
0.94 |
1.827 |
Ezekiel 12.22 (Geneva) |
ezekiel 12.22: sonne of man, what is that prouerbe that you haue in the land of israel, saying, the dayes are prolonged and all visions faile? |
as in esay, so in ezechiel god sayes, what is that proverb which ye have in the land of israel? (it was, it seemes, in every mans mouth, proverbially spoken by all) what was it? this, the dayes are prolonged, and every vision failes |
False |
0.787 |
0.922 |
0.699 |
Ezekiel 12.22 (Geneva) |
ezekiel 12.22: sonne of man, what is that prouerbe that you haue in the land of israel, saying, the dayes are prolonged and all visions faile? |
as in esay, so in ezechiel god sayes, what is that proverb which ye have in the land of israel |
True |
0.729 |
0.457 |
0.337 |