Isaiah 28.15 (Geneva) - 0 |
isaiah 28.15: because ye haue said, we haue made a couenant with death, and with hell are we at agreement: |
for we have made a covenant with death, & with hell, we are at an agreement) heare ye scornfull men, (sayes god) you that put this scorn upon my predictions, your covenant with death shall be disanulled, and your agreement with death shall not stand, (the faire promises of others to you, your own promises to your selves shall deceive you) and the overflowing scourge shall passe thorough, thorough you all, for, you, (you scornfull men) shall be trodden down by it |
False |
0.738 |
0.826 |
4.423 |
Isaiah 28.18 (Geneva) |
isaiah 28.18: and your couenant with death shalbe disanulled, and your agreement with hell shall not stand: when a scourge shall runne ouer and passe through, then shall ye be trode downe by it. |
for we have made a covenant with death, & with hell, we are at an agreement) heare ye scornfull men, (sayes god) you that put this scorn upon my predictions, your covenant with death shall be disanulled, and your agreement with death shall not stand, (the faire promises of others to you, your own promises to your selves shall deceive you) and the overflowing scourge shall passe thorough, thorough you all, for, you, (you scornfull men) shall be trodden down by it |
False |
0.718 |
0.958 |
9.682 |
Isaiah 28.18 (AKJV) |
isaiah 28.18: and your couenant with death shalbe disanulled, and your agreement with hell shall not stand; when the ouerflowing scourge shall passe thorough, then yee shalbe troden downe by it. |
for we have made a covenant with death, & with hell, we are at an agreement) heare ye scornfull men, (sayes god) you that put this scorn upon my predictions, your covenant with death shall be disanulled, and your agreement with death shall not stand, (the faire promises of others to you, your own promises to your selves shall deceive you) and the overflowing scourge shall passe thorough, thorough you all, for, you, (you scornfull men) shall be trodden down by it |
False |
0.697 |
0.961 |
12.035 |
Isaiah 28.15 (AKJV) - 0 |
isaiah 28.15: because ye haue said, wee haue made a couenant with death, and with hell are we at agreement, when the ouerflowing scourge shall passe thorow, it shall not come vnto vs: |
for we have made a covenant with death, & with hell, we are at an agreement) heare ye scornfull men, (sayes god) you that put this scorn upon my predictions, your covenant with death shall be disanulled, and your agreement with death shall not stand, (the faire promises of others to you, your own promises to your selves shall deceive you) and the overflowing scourge shall passe thorough, thorough you all, for, you, (you scornfull men) shall be trodden down by it |
False |
0.697 |
0.913 |
6.857 |
Isaiah 28.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 28.18: and sour league with death shall be abolished, and your covenant with hell shall not stand: when the overflowing scourge shall pass, you shall be trodden down by it. |
for we have made a covenant with death, & with hell, we are at an agreement) heare ye scornfull men, (sayes god) you that put this scorn upon my predictions, your covenant with death shall be disanulled, and your agreement with death shall not stand, (the faire promises of others to you, your own promises to your selves shall deceive you) and the overflowing scourge shall passe thorough, thorough you all, for, you, (you scornfull men) shall be trodden down by it |
False |
0.693 |
0.952 |
12.58 |
Isaiah 28.15 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 28.15: we have entered into a league with death, and we have made a covenant with hell. |
for we have made a covenant with death, & with hell, we are at an agreement) heare ye scornfull men, (sayes god) you that put this scorn upon my predictions, your covenant with death shall be disanulled, and your agreement with death shall not stand, (the faire promises of others to you, your own promises to your selves shall deceive you) and the overflowing scourge shall passe thorough, thorough you all, for, you, (you scornfull men) shall be trodden down by it |
False |
0.676 |
0.784 |
5.864 |