Romans 8.26 (Geneva) - 2 |
romans 8.26: but the spirit it selfe maketh request for vs with sighs, which cannot be expressed. |
for it is the spirit it selfe that makes intercession for us, gemitibus inenarrabilibus, in those groanes, and so in those teares, which we cannot utter |
True |
0.844 |
0.615 |
1.551 |
Romans 8.26 (Geneva) - 2 |
romans 8.26: but the spirit it selfe maketh request for vs with sighs, which cannot be expressed. |
for it is the spirit it selfe that makes intercession for us, gemitibus inenarrabilibus, in those groanes, and so in those teares, which we cannot utter; ineloquacibus, as tertullian reads that place, devout, |
False |
0.821 |
0.459 |
0.937 |
Romans 8.26 (AKJV) - 2 |
romans 8.26: but the spirit it selfe maketh intercession for vs with groanings, which cannot bee vttered. |
for it is the spirit it selfe that makes intercession for us, gemitibus inenarrabilibus, in those groanes, and so in those teares, which we cannot utter |
True |
0.812 |
0.764 |
2.632 |
Romans 8.26 (Tyndale) - 2 |
romans 8.26: but the sprete maketh intercession mightely for vs with gronynges which cannot be expressid with tonge. |
for it is the spirit it selfe that makes intercession for us, gemitibus inenarrabilibus, in those groanes, and so in those teares, which we cannot utter |
True |
0.802 |
0.328 |
1.141 |
Romans 8.26 (AKJV) - 2 |
romans 8.26: but the spirit it selfe maketh intercession for vs with groanings, which cannot bee vttered. |
for it is the spirit it selfe that makes intercession for us, gemitibus inenarrabilibus, in those groanes, and so in those teares, which we cannot utter; ineloquacibus, as tertullian reads that place, devout, |
False |
0.795 |
0.7 |
2.168 |
Romans 8.26 (Vulgate) - 2 |
romans 8.26: sed ipse spiritus postulat pro nobis gemitibus inenarrabilibus. |
for it is the spirit it selfe that makes intercession for us, gemitibus inenarrabilibus, in those groanes, and so in those teares, which we cannot utter; ineloquacibus, as tertullian reads that place, devout, |
False |
0.753 |
0.78 |
3.427 |
Romans 8.26 (Vulgate) - 2 |
romans 8.26: sed ipse spiritus postulat pro nobis gemitibus inenarrabilibus. |
for it is the spirit it selfe that makes intercession for us, gemitibus inenarrabilibus, in those groanes, and so in those teares, which we cannot utter |
True |
0.749 |
0.824 |
3.791 |