Canticles 2.12 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 2.12: the voice of the turtle is heard in our land: |
then vox turturis audita in terra nostra, sayes christ to his spouse, the voyce of the turtle is heard in our land |
False |
0.835 |
0.92 |
0.366 |
Canticles 2.12 (Vulgate) - 2 |
canticles 2.12: vox turturis audita est in terra nostra; |
then vox turturis audita in terra nostra, sayes christ to his spouse, the voyce of the turtle is heard in our land |
False |
0.765 |
0.956 |
6.336 |
Canticles 2.12 (Geneva) - 1 |
canticles 2.12: the time of the singing of birdes is come, and the voyce of the turtle is heard in our land. |
then vox turturis audita in terra nostra, sayes christ to his spouse, the voyce of the turtle is heard in our land |
False |
0.742 |
0.803 |
1.651 |
Canticles 2.12 (AKJV) |
canticles 2.12: the flowers appeare on the earth, the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land. |
then vox turturis audita in terra nostra, sayes christ to his spouse, the voyce of the turtle is heard in our land |
False |
0.693 |
0.77 |
0.273 |