Lamentations 1.8 (ODRV) |
lamentations 1.8: ierusalem hath sinned a sinne, therefore is she made vnstable: al that did glorifie her, haue despised her, because they haue sene her ignominie: but she sighing is turned backward. |
she sighed, and turned backward, was jerusalems misery. to sigh, and turne backward, to repent, and relapse, is a wofull condition |
False |
0.774 |
0.81 |
2.384 |
Lamentations 1.8 (Geneva) |
lamentations 1.8: ierusalem hath grieuously sinned, therefore shee is in derision: all that honoured her, despise her, because they haue seene her filthinesse: yea, she sigheth and turneth backeward. |
she sighed, and turned backward, was jerusalems misery. to sigh, and turne backward, to repent, and relapse, is a wofull condition |
False |
0.771 |
0.865 |
0.0 |
Lamentations 1.8 (AKJV) |
lamentations 1.8: ierusalem hath grieuously sinned, therefore she is remoued: all that honoured her, despise her, because they haue seene her nakednesse: yea, shee sigheth and turneth backward. |
she sighed, and turned backward, was jerusalems misery. to sigh, and turne backward, to repent, and relapse, is a wofull condition |
False |
0.765 |
0.878 |
1.216 |
Lamentations 1.8 (ODRV) |
lamentations 1.8: ierusalem hath sinned a sinne, therefore is she made vnstable: al that did glorifie her, haue despised her, because they haue sene her ignominie: but she sighing is turned backward. |
turned backward, was jerusalems misery. to sigh |
True |
0.732 |
0.517 |
1.794 |
Lamentations 1.8 (Geneva) |
lamentations 1.8: ierusalem hath grieuously sinned, therefore shee is in derision: all that honoured her, despise her, because they haue seene her filthinesse: yea, she sigheth and turneth backeward. |
turned backward, was jerusalems misery. to sigh |
True |
0.708 |
0.522 |
0.0 |
Lamentations 1.8 (AKJV) |
lamentations 1.8: ierusalem hath grieuously sinned, therefore she is remoued: all that honoured her, despise her, because they haue seene her nakednesse: yea, shee sigheth and turneth backward. |
turned backward, was jerusalems misery. to sigh |
True |
0.683 |
0.548 |
0.608 |