Canticles 7.12 (Geneva) - 0 |
canticles 7.12: let vs get vp early to the vines, let vs see if the vine florish, whether it hath budded the small grape, or whether the pomegranates florish: |
and to see whether the vine flourished, and whether the pomegranet budded; and he goes up early into the vineyard, to see whether the tender grape appeared |
False |
0.784 |
0.616 |
2.751 |
Canticles 7.12 (Geneva) - 0 |
canticles 7.12: let vs get vp early to the vines, let vs see if the vine florish, whether it hath budded the small grape, or whether the pomegranates florish: |
whether the pomegranet budded; and he goes up early into the vineyard, to see whether the tender grape appeared |
True |
0.767 |
0.713 |
2.07 |
Canticles 7.12 (AKJV) - 0 |
canticles 7.12: let vs get vp earely to the vineyards, let vs see if the vine flourish, whether the tender grape appeare, and the pomegranates bud forth: |
whether the pomegranet budded; and he goes up early into the vineyard, to see whether the tender grape appeared |
True |
0.734 |
0.644 |
2.408 |
Canticles 7.12 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 7.12: let us get up early to the vineyards, let us see if the vineyard flourish, if the flowers be ready to bring forth fruits, if the pomegranates flourish: |
whether the pomegranet budded; and he goes up early into the vineyard, to see whether the tender grape appeared |
True |
0.728 |
0.251 |
2.147 |
Canticles 6.10 (Geneva) |
canticles 6.10: i went downe to the garden of nuttes, to see the fruites of the valley, to see if the vine budded, and if the pomegranates flourished. |
and to see whether the vine flourished, and whether the pomegranet budded; and he goes up early into the vineyard, to see whether the tender grape appeared |
False |
0.653 |
0.763 |
0.942 |
Canticles 6.11 (AKJV) |
canticles 6.11: i went downe into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranats budded. |
and to see whether the vine flourished, and whether the pomegranet budded; and he goes up early into the vineyard, to see whether the tender grape appeared |
False |
0.651 |
0.827 |
0.942 |
Canticles 6.10 (Douay-Rheims) |
canticles 6.10: i went down into the garden of nuts, to see the fruits of the valleys, and to look if the vineyard had flourished, and the pomegranates budded. |
and to see whether the vine flourished, and whether the pomegranet budded; and he goes up early into the vineyard, to see whether the tender grape appeared |
False |
0.65 |
0.564 |
1.744 |
Canticles 7.12 (AKJV) |
canticles 7.12: let vs get vp earely to the vineyards, let vs see if the vine flourish, whether the tender grape appeare, and the pomegranates bud forth: there will i giue thee my loues. |
and to see whether the vine flourished, and whether the pomegranet budded; and he goes up early into the vineyard, to see whether the tender grape appeared |
False |
0.63 |
0.667 |
3.123 |
Canticles 6.10 (Douay-Rheims) |
canticles 6.10: i went down into the garden of nuts, to see the fruits of the valleys, and to look if the vineyard had flourished, and the pomegranates budded. |
whether the pomegranet budded; and he goes up early into the vineyard, to see whether the tender grape appeared |
True |
0.626 |
0.341 |
1.758 |
Canticles 6.11 (AKJV) |
canticles 6.11: i went downe into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranats budded. |
whether the pomegranet budded; and he goes up early into the vineyard, to see whether the tender grape appeared |
True |
0.625 |
0.528 |
0.404 |
Canticles 6.10 (Geneva) |
canticles 6.10: i went downe to the garden of nuttes, to see the fruites of the valley, to see if the vine budded, and if the pomegranates flourished. |
and to see whether the vine flourished |
True |
0.622 |
0.336 |
2.967 |
Canticles 6.10 (Geneva) |
canticles 6.10: i went downe to the garden of nuttes, to see the fruites of the valley, to see if the vine budded, and if the pomegranates flourished. |
whether the pomegranet budded; and he goes up early into the vineyard, to see whether the tender grape appeared |
True |
0.621 |
0.369 |
0.404 |
Canticles 6.11 (AKJV) |
canticles 6.11: i went downe into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranats budded. |
and to see whether the vine flourished |
True |
0.607 |
0.781 |
2.967 |