Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | so David sayes, |
so David Says, Dentes peccatorum contrivisti, Thou hast broken the teeth; That is, the pride and the power, the venom and malignity of the wicked: | av np1 vvz, fw-la fw-la fw-la, pns21 vh2 vvn dt n2; cst vbz, dt n1 cc dt n1, dt n1 cc n1 pp-f dt j: |
Note 0 | Psal. 3.7. | Psalm 3.7. | np1 crd. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Psalms 3.8 (ODRV) - 1 | psalms 3.8: thou hast broken the teeth of sinners. | so david sayes, dentes peccatorum contrivisti, thou hast broken the teeth; that is, the pride and the power, the venom and malignity of the wicked | False | 0.819 | 0.88 | 0.643 |
Psalms 3.8 (Vulgate) | psalms 3.8: quoniam tu percussisti omnes adversantes mihi sine causa; dentes peccatorum contrivisti. | so david sayes, dentes peccatorum contrivisti, thou hast broken the teeth; that is, the pride and the power, the venom and malignity of the wicked | False | 0.638 | 0.825 | 2.397 |
Psalms 3.7 (Geneva) | psalms 3.7: o lord, arise: helpe me, my god: for thou hast smitten all mine enemies vpon the cheeke bone: thou hast broken the teeth of the wicked. | so david sayes, dentes peccatorum contrivisti, thou hast broken the teeth; that is, the pride and the power, the venom and malignity of the wicked | False | 0.63 | 0.314 | 1.795 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Psal. 3.7. | Psalms 3.7 |